Sie suchten nach: vanille oder schokoladeneis (Deutsch - Englisch)

50 gr. fb. nr. 35, vanille oder 12, rot
50 g colour no 35, yellow or 12, red

ich bevorzuge vanille oder ältere, wenn ich etwas besonderes
i much prefer vanilla or elder if i want something more special

sein angenehm milder geschmack erinnert an vanille oder karamell.
the mild and gentle flavour is reminiscent of vanilla or caramel.

das kennzeichnungsmittel wird entweder aus vanille oder aus synthetischem vanillin gewonnen.
tracer obtained either from vanilla or from synthetic vanillin

eine kugel vanille- oder sauerrahm-eis bereichern diese speise.
a scoop of vanilla or sour cream ice cream will enrich this dish.

ist das zimt, oder vanille, oder doch einfach „nur“ vor-weihnachten …?
is that cinnamon, vanilla, or simply “just” pre-christmas?

6. runde: zu vanille oder hellrosa wechseln und wie die 5.runde häkeln.
round 6: switch to vanilla or light pink and work as 5th round.

3. runde: zu vanille oder hellrosa wechseln und in der mitte einer seite beginnen.
round 3: switch to vanilla or light pink and beg in the mid of a side.

bei fertigkaffees sind derzeit aromatisierte spezialitäten, die beispielsweise nach vanille oder schokolade schmecken, besonders beliebt.
riding high in the instant coffee markets at present, meanwhile, are the aromatized specialty lines, flavored for example with vanilla or chocolate.

4 lm mit vanille oder hellrosa mit nadel 3,5 häkeln und mit 1 kettm in die 1. lm zum ring schließen.
work 4 ch on hook size 3.5 mm with vanilla or light pink and form a ring with 1 sl st in first ch.

pur auf eis, zu wein, in cocktails oder im dessert, als sauce zu melonensorbet, zu vanille- oder nougateis.
pure on crushed ice or in cocktails.

die forscher hatten eine kleine eisbar aufgebaut, an der man eine neuartige eiskreationen mit vanille- oder schokoladengeschmack testen konnte.
the researchers had erected a small ice-cream stand where you could test a new type of ice cream - in vanilla or chocolate flavour.

hochzeitstorte "tides", weißer baiser mit vanille- oder schokoladencreme (nach wahl) für bis zu 12 gäste
“tides” wedding cake with white meringue and vanilla or chocolate decoration (for up to 12 guests)

manche bevorzugen einen süßeren geschmack, oder vielleicht mehr vanille oder key limettensaft. so, sie können in dieser zeit fügen sie an ihre bedürfnisse anpassen.
some prefer a sweeter taste, or maybe more vanilla or key lime juice. so, you can add at this time to suit your needs.

der rote tee schmeckt voll und süßlich-fruchtig. unschlagbar ist der tee mit etwas pflanzensahne und agavendicksaft gesüßt, besonders delikat auch gewürzt mit vanille oder zimt.
the red tea has a full and fruity sweet flavour. also tastes great with a little vegan cream and agave syrup, and especially fine seasoned with vanilla or cinnamon.

• neulich habe ich entdeckt, dass wraps auch süß schmecken: frisches obst oder beeren mit vanille- oder schokoladensauce zaubern ein unwiderstehliches dessert.
• i recently discovered that wraps also taste good when they’re sweet: fresh fruit or berries with a vanilla or chocolate sauce will conjure up an irresistable dessert.

rum aus st. lucia, dunkle bernsteinfarbe, reifte in amerikanischen eichenfässern. diese durchdringende aroma von eiche in der nase, mit anderen gewürzen wie vanille oder honig gerüche gemischt.
rum from st. lucia, dark amber color, matured in american oak barrels. this penetrating aroma of oak on the nose, mixed with other spices such as vanilla or honey smells.

tropische nutzpflanzen tropische nutzpflanzen werden heute täglich verwendet und gehören wie selbstverständlich in unseren alltag. frühstück ohne kaffee, tee oder kakao, kuchen und kekse ohne vanille oder gerichte ohne pfeffer sind kaum mehr vorstellbar.
tropical crop plants are in daily use today, and are an accepted part of our everyday life. breakfast without coffee, tea or cocoa, cakes without vanilla or meals without pepper are almost unimaginable now.

sie sind sicherer als die hohen kerzen, nicht verschüttet wachs auf der ganzen ort und wann immer sie den deckel aufsetzen sie gehen, ohne erfüllte den raum mit rauch. wählen sie duftkerzen mit milden düfte wie vanille oder melon - oder lieblingsduft ihrer frau.
get the kind of candles that come in their own glass jar having a lid. they're safer than the tall candles, will not spill wax all over the location and whenever you put the lid on they go out without filling the room with smoke.

(2) die zuständigen behörden erteilen den in absatz 1 genannten, im erzeugungsgebiet ansässigen herstellern und sammel- und vermarktungsstellen eine zulassung, wenn diese über die zur herstellung von getrockneter (schwarzer) vanille oder vanilleextrakten bzw. zur sammlung und vermarktung von ätherischen Ölen nötigen einrichtungen und ausrüstungen verfügen und die verpflichtungen gemäß artikel 14 erfuellen.
2. the competent authorities shall grant approval to processors and bodies as referred to in paragraph 1 established in the production region and possessing plant and equipment suitable for the preparation of dried (black) vanilla or vanilla extracts, or for the collection and marketing of essential oils, and which fulfil the obligations set out in article 14.