Sie suchten nach: vaterhäusern (Deutsch - Englisch)

14 dies sind die häupter in ihren vaterhäusern.
14 these are the heads of their fathers' houses.

2 nach ihren geschlechtern, nach ihren vaterhäusern,
2 "take a census of the descendants of kohath from among the sons of levi, by their families, by their fathers' households,

das sind die familien levis nach ihren vaterhäusern.
these are the families of the levites according to their fathers' houses.

das sind die geschlechter der leviten nach ihren vaterhäusern.
17these are the names of the sons of gershom: libni and shimei.

alle diese männer waren häupter in ihren vaterhäusern.
all these men were heads of fathers' [houses] by their fathers' houses.

32 das sind die gemusterten der söhne israel nach ihren vaterhäusern.
32 these are the israelites, counted according to their families.

nimm die summe der kinder gerson auch nach ihren vaterhäusern und geschlechtern,
take the sum of the soils of gerson also by their houses and families and kindreds.

die kinder merari nach ihren geschlechtern und vaterhäusern sollst du auch ordnen,
thou shalt reckon up the sons of merari also by the families and houses of their fathers,

40 ihre gemusterten, nach ihren sippen, nach ihren vaterhäusern, waren 2630.
40 and their numbered men by their families, by their fathers' households, were 2,630.

nimm die summe der kinder kahath aus den kindern levi nach ihren geschlechtern und vaterhäusern,
take the sum of the sons of caath from the midst of the levites, by their houses and families.

38 und die gemusterten der söhne gerschons, nach ihren sippen und nach ihren vaterhäusern,
38 and the numbered men of the sons of gershon by their families, and by their fathers' households,

13 und sie warfen lose nach ihren vaterhäusern, ob klein, ob groß, für jedes tor.
13 and the families were taken by the decision of the lord for every door; the small family had the same chance as the great.

22 nimm auch die summe der söhne gerschon auf, nach ihren vaterhäusern, nach ihren sippen!
22 "take a census of the sons of gershon also, by their fathers' households, by their families;

29 die söhne meraris: nach ihren sippen, nach ihren vaterhäusern sollst du sie mustern;
29 "as for the sons of merari, you shall number them by their families, by their fathers' households;

5:15 ahi, der sohn abdiels, des sohnes gunis, war ein oberster in ihren vaterhäusern,
5:15 ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of their fathers’ houses.

2 nimm die summe der söhne kehats aus der mitte der söhne levis auf, nach ihren sippen, nach ihren vaterhäusern,
2 "take a census of the descendants of kohath from among the sons of levi, by their families, by their fathers' households,

12:30 der kinder ephraim zwanzigtausend und achthundert, streitbare helden und berÜhmte männer in ihren vaterhäusern;
12:30 of the children of ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

30 und von den kindern ephraim: zwanzigtausend achthundert, streitbare männer, männer von namen, nach ihren vaterhäusern.
30 and of the children of ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers' houses.

22:14 und mit ihm zehn oberste fürsten unter ihren vaterhäusern, aus jeglichem stamm israels einen. {~} {~}
{22:14} and ten leaders with him, one from each tribe.

12:30 und von den kindern ephraim: zwanzigtausend achthundert, streitbare männer, männer von namen, nach ihren vaterhäusern.
12:30 and of the children of ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valour, men of name in their fathers' houses.