Sie suchten nach: velcro (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

velcro

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

velcro-band

Englisch

velcro tape

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

with velcro fastening.

Englisch

with velcro fastening.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- 1x battery velcro ... [mehr]

Englisch

- ... [more]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

material: polyester und velcro

Englisch

material: polyester and velcro

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit velcro-bändern zu befestigen.

Englisch

secured with velcro bands.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit stutzscheibe für klettband (velcro) scheiben.

Englisch

can be used for velcro discs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einmal flachmop, mit velcro 42 x 12 cm 10 x 25

Englisch

disposable flatmop microfibre, with velcro 42 x 12 cm 10 x 25

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einmal flachmop microfaser, mit velcro 42 x 12 cm 10 x 25

Englisch

disposable flatmop, with velcro 42 x 12 cm 10 x 25

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

extra langer und breiter velcro-klettverschluß zur unterstützung des handgelenks

Englisch

extra long and wide velcro closure for support of the wrist

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

9. nähen sie die verstärkung und den velcro mit einem geraden stich fest.

Englisch

9. sew the fortification and the velcro with a straight seam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4. nähen sie das velcro mit einem geraden stich ungefähr 1mm vom rand fest.

Englisch

4. sew the velcro with a straight seam at about 1 mm from the border.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und der gerade stich zum nähen des velcro, der nase und der verstärkung des kreuzstücks.

Englisch

the straight seam: to sew the velcro, the nose and the fortification of the central-t

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6. falten sie den velcro über den spine und ziehen sie gut an, damit er spannt.

Englisch

6. fold the velcro over to tension the spine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"velcro"-klettverschlüsse und daumenschlaufen bieten ihnen zudem tragekomfort und einen sicheren halt.

Englisch

"velcro" hook-and-loop fasteners and thumb straps offer comfort and safe stability

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der vorteil des velcro ™ system ist ein schnelles, einfaches und sicheres wechseln der verschiedenen schleifpads.

Englisch

the basis of sander is velcro™ system which is: quick, simple and safe to mount and unmount various sander pads.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(ende): ist versehen mit velcro-klettband um den spine auf seinem platz zu halten.

Englisch

has a piece of velcro on it to keep the spine on its spot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3. kleb das stückchen velcro genau oben in den trailing edge auf den mylar/ripstop von der verstärkung des spines.

Englisch

3. fix the piece of velcro just above the trailing edge on the mylar/ripstop that strengthens the spine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6. leimen sie das stück velcro zwischen den dacron von der verstärkung und dem segeltuch. das stück kommt gegen die unterseite des spine tunnels.

Englisch

6. glue the piece of velcro between the dacron and the sail. it is positioned against the bottom of the spine tunnel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der orbiloc velcro strap bietet ihnen eine einfache anbringung des orbiloc dog dual, welches sie zwischen den verschiedenen halsbänder, leinen oder geschirren ihres hundes bewegen können.

Englisch

the orbiloc velcro strap provides you with an easy attachment of the orbiloc dog dual that you can move between your dogs different collars, leashes or harnesses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2. schneiden sie ein stück velcro von der harten seite (die weiche seite gebrauchen wir später) von 40 mm länge und 25 mm breite aus.

Englisch

2. cut some velcro from the hard side of 40mm long en 25mm wide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,673,825 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK