Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ventilationssystem.
ventilation systems.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
modulares ventilationssystem
a modular ventilation system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ventilationssystem fÜr flugzeugkabine.
aircraft cabin ventilation system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filtereinrichtung fÜr ein ventilationssystem
screening arrangement in a ventilation system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
konturiertes ventilationssystem fÜr metalldÄcher
contoured ventilation system for metal roofs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ventilationssystem fÜr ein elektrisches gehÄuse
ventilating system for electrical cabinet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atemschutz- und ventilationssystem für fahrzeuge.
ventilation and breath protection system for vehicles used in contaminated areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schweinwerfer für kraftfahrzeuge mit verbessertem ventilationssystem.
improved ventilation system for vehicle headlamps.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ventilatorklappe fÜr ein ventilationssystem in einer fahrzeugkabine
ventilator flap for a ventilation system in a vehicle cabin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ventilationssystem, insbesondere fÜr die anwendung in der landwirtschaft
ventilation system, particularly for use in the agricultural field
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ventilationssystem, insbesondere für fahrzeugkabinen mit einem luftfilter.
ventilation system, particularly for vehicle cabins with an air filter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung und verfahren zur reinigung von luft in einem ventilationssystem
apparatus and method for purifying air in a ventillation system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zum zusammenführen von ventilationssystem- und gasheizungs-abgasen
device for merging exhaust gases of a gas-fired heater and a ventilation system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kfz-beleuchtungs- oder signaleinrichtung mit einem verbesserten ventilationssystem.
vehicle lighting or signalling device comprising improved ventilation means.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die Öffnungen 91 sind über ein ventilationssystem mit den austrittsöffnungen 90 verbunden.
the openings are connected to the outlets via a ventilation system.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die kühlung der oberseite des bauraums 10 erfolgt mit dem ventilationssystem des optiksystems.
the cooling of the upper side of the building space is done by means of the ventilation system of the optical system.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
diese verfügt über ein neues ventilationssystem, welches den druckausgleich verbessern hilft.
the hood features a new system to help release air and make equalization easier in the area around the ears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird daher ermöglicht mit einem ventilationssystem sämtliche komponenten des optiksystems zu kühlen.
therefore, it becomes possible to cool all components of the optical system with one ventilation system.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
anhand der fig. 1, 2 und 4 wird im folgenden ein ventilationssystem für das optiksystem beschrieben.
laser and optics cooling with respect to , and in the following a ventilation system for the optical system is described.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der trainingshandschuh für frauen bietet hohen tragekomfort und das airvent ventilationssystem, um die hände kühl zu halten.
the training glove for women offers great comfort and the airvent ventilation system to keep hands cool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: