Sie suchten nach: ventildeckel (Deutsch - Englisch)

ventildeckel
valve cover

ventildeckel.
engine valve cover.

verbesserte ventildeckel
improved valve cover

ventildeckel fÜr hochtemperaturbetrieb.
valve bonnet for high temperature service.

ventildeckel für den zylinderkopf eines verbrennungsmotors.
valve cover for the cylinder head of an internal-combustion engine.

anpassung der ventildeckel und patches während der produktion
adjustment of valve and cover patches during production

1. entfernen sie den ventildeckel auf der vorderseite des ventils.
1. remove the valve cap on the front side of your horn.

der brandneue carbon ventildeckel für das rs racing project team!
the brand new valve bonnet for the rs racing project team!

membranventil mit einer von einem ventildeckel abgestützten elastischen membrane.
diaphragm valve with an elastic diaphragm supported by the valve cover.

nicht enthalten sind die inneren edelstahlkomponenten ventilzylinder, ventilfeder oder ventildeckel.
does not include the internal stainless steel components valve cylinder, valve spring, or valve cap.

- schieben sie den kotflügel gegen die aussparung der ventildeckel im vorderbau.
- shove the mudguard against the notches for the rocker covers in the front.

der fahrer wurde entfernt, Überrollbügel neulackiert und ebenso neu lackierte ventildeckel.
and i also removed the driver.

entfernen sie zunächst den oberen ventildeckel und ziehen sie vorsichtig den wechsel heraus.
therefore please remove the top cap and take out the piston carefully.

der rechte ventildeckel wurde schon in orange lackiert, der linke hat das noch vor sich.
the right side is finished and details were painted in orange, the left side not yet.

auf anfrage gibt es den valach vm 60s1-4t auch mit rot eloxiertem kurbelgehäuse und ventildeckel.
on request, the valach vm 60s1-4t is available with the crankcase and valve cover anodized in this red color.

die ventildeckel waren unten an beiden motorseiten durch je eine große, federnde klammer gesichert.
the cylinder head covers were secured below on both engine sides by a big, springy clamp.

der brandneue carbon ventildeckel für das rs racing project team! 48% leichter gegenüber der...
the brand new valve bonnet for the rs racing project team! 48% lighter than serial equipment - 100%...

links: neu, rechts: alt. die ventildeckel wurden wie bei allen gulf versionen orange lackiert.
left: new, right: old. the detailwork on the 908/3.

ein elektromagnetventil nach anspruch 1, wobei der ventildeckel (60) mit der magnetspule (54) in eingriff steht.
an electromagnetic solenoid valve as claimed in claim 1, wherein the valve cover (60) engages the solenoid coil (54).

das außenmaß zwischen den ventildeckeln,
the outside dimension from valve cover to valve cover;