Sie suchten nach: verbesserungswünsche (Deutsch - Englisch)

denn es gibt verbesserungswünsche. sie
they are related to the shopping center.

der service war sehr gut und ohne verbesserungswünsche.
der service war sehr gut und ohne verbesserungswünsche.

wir hoffen, viele anregungen, verbesserungswünsche und beiträge von fuerteventuraliebhabern zu erhalten.
we hope to receive many suggestions for improvement and other contributions by fuerteventura aficionados.

haben sie eine frage? oder möchten sie uns ihre anregungen und verbesserungswünsche mitteilen?
do have any questions? or do you have any suggestions and want to inform us about possible improvements?

falls sie verbesserungswünsche haben oder optimale trennungen in die standardlisten einbringen wollen schreiben sie eine mail.
if you have any requests, suggestions or pictures of nice separations, please send an email.

diese massen weisen zwar eine bessere thermostabilität auf, doch bestehen hinsichtlich der farbqualität noch verbesserungswünsche.
although these compositions have better thermal stability, their quality of color is still unsatisfactory.

ihre vorschläge, ihre verbesserungswünsche und auch ihre kritik sind für uns wichtig, denn nur dadurch können wir noch besser werden.
your suggestions and criticism are very important and welcome - this is what helps us improve our service.

in diesen jahresbericht könnte der ewsa außerdem eine zusammenstellung konkreter vorschläge und verbesserungswünsche aufnehmen, die von den nationalen wsr geäu­ßert wurden.
in this annual report the eesc could also publish a list of concrete suggestions and desirable improvements advocated by national escs.

1.1.8 in diesen jahresbericht könnte der ewsa auch eine zusammenstellung konkreter vorschläge und verbesserungswünsche aufnehmen, die von den nationalen wsr geäußert werden.
1.1.8 in this annual report the eesc can also publish a list of concrete suggestions and desirable improvements advocated by national escs.

der ausschuss ersucht den europäischen rat, ihn mit der ausarbeitung eines jahresberichts über den beitrag der nationalen wsr zu den fortschritten bei der umsetzung der lissabon-strategie ein­schließlich konkreter vorschläge und verbesserungswünsche zu beauftragen.
the eesc suggests that the european council gives the eesc a mandate to publish each year a report concerning the overall involvement of national escs in the progress of the lisbon strategy, including concrete suggestions and desirable improvements.

es wurde deutlich, dass "weniger oft mehr" ist! häufig sind führungskräfte mit den internen berichten unzufrieden, können aber keine verbesserungswünsche benennen.
it became clear that less is indeed often more! management is often unhappy with internal reports, yet is often unable to say what needs improvement.

1.1.7 der ausschuss ersucht den europäischen rat, ihn mit der ausarbeitung eines jahresberichts über den beitrag der nationalen wsr zu den fortschritten bei der umsetzung der lissabon-strategie einschließlich konkreter vorschläge und verbesserungswünsche zu beauftragen.
1.1.7 the eesc suggests that the european council gives the eesc a mandate to publish each year a report concerning the overall involvement of national escs in the progress of the lisbon strategy, including concrete suggestions and desirable improvements.

bitte benennen sie die funktion und beschreiben sie ihren verbesserungswunsch!
please name the function and describe your wishes for improvements!