Sie suchten nach: verbindungsstrecke (Deutsch - Englisch)

verbindungsstrecke
link route

optische verbindungsstrecke
optical junction section

diese verbindungsstrecke wird derzeit abgerissen und komplett neu errichtet.
it has been demolished and is being completely rebuilt.

system und verfahren zur vermeidung von redundanter fehlerkorrektur über die letzte verbindungsstrecke
system and method for avoiding error correction redundancy over the last link

im selben jahr entfernte man die verbindungsstrecke zwischen shoreditch und liverpool street.
the short length of track connecting shoreditch to liverpool st was removed in 1966.

die aufgabe ist nun, die verbindungsstrecke bc zwischen den beiden kreisbahnen zu bestimmen.
geometrically regarded, it concerns thereby the tangent between two circles.

am abzweig blumenthal gibt es eine eingleisige verbindungsstrecke nach recklinghausen hbf, diese in der gegenrichtung.
at blumenthal junction, there is a single-track line from recklinghausen hbf to connecting with the line in the west.

die verbindungsstrecke zum depot beginnt in der nähe der station "jfk/umass".
the connection to this yard is at the junction where the two branches split, near jfk/umass.

die europastraße 233 (kurz: e 233) ist eine verbindungsstrecke in den niederlanden und deutschland.
the e 233 is a european class-b road in the netherlands and germany, connecting the cities of hoogeveen and cloppenburg.

wuppertal-wichlinghausen (verbindungsstrecke von 1896, streckennummer 2722) ist seit dezember 1999 stillgelegt.
the line between wuppertal-vohwinkel and lüntenbeck and wuppertal-wichlinghausen (the connecting line opened in 1896) has been closed since december 1999.

der 12,8 km lange lainzer tunnel ist das kernstück der verbindungsstrecke zwischen west-, süd- und
the 12.8 km long lainzer tunnel represents the core section of the connecting route between the

für formula_10 ist die formula_9-koordinatenlinie zur verbindungsstrecke der beiden brennpunkte entartet.
thus, the distance to formula_1 is formula_39, whereas the distance to formula_2 is formula_41.

== chemin de fer de ceinture rive gauche ==der bau der verbindungsstrecke auf dem linken seine-ufer (frz.
unlike the chemin de fer de ceinture, the paris – auteuil line was designed for passenger service only.

streckenverlauf: beim tourismusbüro tulfes startet die verbindungsstrecke zum lauf- und nordic walking-kompetenzzentrum innsbruck-igls.
course route: the route starts off at the tourist office in tulfes and heads to the running and nordic walking centre of excellence in innsbruck-igls.

die konvexe hülle zweier punkte formula_8 ist ihre verbindungsstrecke::formula_9die konvexe hülle endlich vieler punkte ist ein konvexes polytop.
==convex hull of a finite point set==the convex hull of a finite point set formula_1 is the set of all convex combinations of its points.

selbstverständlich kann auch hier das beispiel von den verbindungsstrecken angeführt werden.
clearly the same argument about the link passes applies.