Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der verbraucheranschluß 44 ist über eine ablaufdrossel 49 mit dem ablaufanschluß 40 verbunden.
the load connection is connected via an outlet restrictor to the outlet connection .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei spannungsausfall wird der verbraucheranschluß mit batteriestrom versorgt, allerdings mit einer minimalen verzögerungszeit.
at voltage drop the consumer connection is supplied with battery flow but with minimal delay time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bremsenanschluß und der andere verbraucheranschluß 44 sind gemeinsam über die zumeßblende 48 mit dem zulaufanschluß 36 verbunden.
the brake connection and the other load connection are jointly connected to the feed connection via the feed metering diaphragm .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an den ventilöffnungen 30 und 32 sind fluidanschlüsse (nicht dargestellt) angebracht, beispielsweise ein verbraucheranschluß und ein druckanschluß.
the valve openings 30 and 32 have fluid connections (not shown) attached thereto, e.g. a consumer connection and a pressure connection.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die klemmen für den verbraucheranschluss sind für 4 und 6 mm² kabel ausgelegt.
the terminals for the outlets are suitable for 4 and 6 mm² cable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: