Sie suchten nach: verbraucherkreditprodukte (Deutsch - Englisch)

darlehensgeber werden gesamteuropäische verbraucherkreditprodukte konzipieren können, die nicht unbedingt 25 nationalen regelungen entsprechen müssen.
lenders will be able to design pan-eu consumer credit products, which do not necessarily have to comply with 25 sets of domestic rules.

anbieter sollten in der lage sein, ihre verbraucherkreditprodukte in allen mitgliedstaaten zu vermarkten, ohne wesentliche merkmale an unterschiedliche nationale gesetzgebungen anpassen zu müssen.
providers should be in the position to market their consumer credit products in all member states without having to adapt the essential features to different national legislations.

trotz des weiterhin vorhandenen interesses an kreditkäufen und trotz der nutzung von verbraucherkreditprodukten sind sich nur sehr wenige verbraucher der gefahren bewusst, die mit einem verbraucherkredit verbunden sind, beispielsweise, dass sie im falle von krankheit oder arbeitsplatzverlust nicht mehr zur rückzahlung in der lage sein könnten.
in spite of continuing interest in buying on credit and in spite of the use of consumer credit products, very few consumers are aware of the risks connected with consumer credit, for example that in the event of illness or loss of job they might not be able to pay.