Sie suchten nach: verdingungsunterlagen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

verdingungsunterlagen

Englisch

tender document

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

besondere verdingungsunterlagen

Englisch

special specifications

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

siehe verdingungsunterlagen.

Englisch

see procurement documents.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verdingungsunterlagen und zusätzliche unterlagen

Englisch

contract documents and supporting documents

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verdingungsunterlagen sind in deutsch erhältlich.

Englisch

the procurement documents will be available only in german.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verdingungsunterlagen enthalten mindestens folgendes:

Englisch

the specifications shall at least:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verdingungsunterlagen sind nur auf englisch erhältlich.

Englisch

the procurement documents will be available in english only,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 38 ‑ verdingungsunterlagen und zusätzliche auskünfte

Englisch

article 38 – contract documents and additional information

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verdingungsunterlagen sind ausschließlich in deutsch erhältlich.

Englisch

the procurement documents are available only in german.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

besondere vorschriften über die verdingungsunterlagen und die auftragsunterlagen

Englisch

specific rules governing specifications and contract documents

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

annahmeschluss für die anforderung der verdingungsunterlagen bei der epo:

Englisch

final date for receipt by the epo of requests for the procurement documents:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(alles weitere ist den verdingungsunterlagen zu entnehmen.)

Englisch

(for further details please see the procurement documents)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausführen. weitere informationen sind den verdingungsunterlagen zu entnehmen.

Englisch

more information can be obtained from the procurement documents.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verdingungsunterlagen können schriftlich oder per fax angefordert werden.

Englisch

procurement documents will be forwarded upon written or faxed request.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem aufforderungsschreiben sind die verdingungsunterlagen und die zusätzlichen unterlagen beigefügt.

Englisch

the letter of invitation shall be accompanied by the contract documents and supporting documents.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

siehe teil iv der verdingungsunterlagen - technische bedingungen, anlage 2

Englisch

see part iv of the procurement documents - technical conditions of contract, annex 2

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verdingungsunterlagen können schriftlich oder per e-mail angefordert werden.

Englisch

procurement documents will be forwarded upon written or e-mail request.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

siehe teil iii der verdingungsunterlagen (spezifische vertragsbedingungen, artikel 3.2)

Englisch

see part iii of the procurement documents (specific conditions of contract, article 3.2)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verdingungsunterlagen können schriftlich, per fax oder per e-mail angefordert werden.

Englisch

procurement documents will be forwarded upon written, faxed or e-mail request.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verdingungsunterlagen können schriftlich, per telefax oder per e-mail angefordert werden.

Englisch

procurement documents will be forwarded upon written, faxed or e-mail request.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,637,822 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK