Sie suchten nach: verdopplung (Deutsch - Englisch)

verdopplung, chromosomen
chromosomal duplication

(verdopplung der gesamtfläche)
(our total surface area has been doubled)

die verdopplung der essentiellen …
the doubling of the essential amino acids (bcaa…

sukzessive verdopplung der wartezeitspanne
binary exponential backoff

verfahren zur verdopplung von codierungsstufen
method for doubling levels of coding

februar 2008: verdopplung des produktionsvolumens
february 2008: production volume doubled

konflikt aus der verdopplung von informationen
conflict from duplication of information

sharing & verdopplung der glück mit uns!
sharing & doubling the happiness with us!

verdopplung der produktionskapazitäten in drei jahren angestrebt
new facility to result in doubling of production capacity in three years

eine verdopplung der sanierungsrate ist daher notwendig.
therefore, we need to double the refurbishment rate.

bei verdopplung erhalten sie noch eine zusätzliche karte.
you will receive one additional card when doubling.

eine verdopplung der finanzmittel für die europäische forschung;
a doubling of funding for european research;

2010 wurde mit einer verdopplung der zahlen gerechnet.
it also has its own airport, the trapani-birgi airport.

anbau einer neuen fertigungshalle - verdopplung der produktionsfläche.
addition of a new manufacturing hall, doubling production area.

japans premierminister fukuda verspricht verdopplung der nahrungsmittelproduktion in afrika
japanese prime minister pledges doubling of food in africa

dadurch wird eine unnötige verdopplung teuerer, ressourcenintensiver meeresüberwachungstätigkeiten vermieden.
it avoids costly duplications of resource-consuming maritime surveillance activities.

1. quartal 2006/07: umsatz + 19 %, ebit-verdopplung
q1 2006/2007: sales revenues +19%, ebit doubled

total für %1: %2 basispunkte, %3 verdopplungen, %4 punkte
total for %1: %2 base points, %3 doubles, %4 points