Sie suchten nach: verfügbarkeit sicherstellen (Deutsch - Englisch)

höchste verfügbarkeit sicherstellen
ensuring maximum availability

verfügbarkeit
available

sicherstellen.
august-schanz-str. 21

verfÜgbarkeit:
availability:

verfügbarkeit von arbeitskräften sicherstellen; siehe oben .
guaranteeing availability of workforce; see above

verfügbarkeit qualifizierter grenzschutzbeamter für gemeinsame aktionen sicherstellen
ensure the availability of qualified border guards for joint operations

sichtbarkeit und verfügbarkeit der produkte sicherstellen (regalpflege)
ensuring products are available and visible (monitoring shelves)

verfügbarkeit der technischen ausrüstung für gemeinsame aktionen sicherstellen
ensure the availability of technical equipment for joint operations

schnelle verfügbarkeit der reparierten produkte können wir sicherstellen.
we can guarantee quick availability of your repaired products.

außerdem muss die belegenheit dieser vermögenswerte ihre verfügbarkeit sicherstellen.
in addition the localisation of those assets shall be such as to ensure their availability.

unternehmen der halbleiterindustrie arbeitsmittel disponieren und ihre verfügbarkeit sicherstellen!
companies in the semiconductor industry dispose tools and supplies for work and ensure their availability!

die mitgliedstaaten sollten daher die verfügbarkeit dieser lösung sicherstellen.
member states should therefore ensure the availability of this solution.

eine hohe verfügbarkeit für anwendungen sicherstellen, die ständig online sein müssen
provide a new level of availability for applications that can never be offline;

verfügbarkeit von ict-anwendungen und daten für die anwender bedarfsgerecht sicherstellen
ensure the availability of ict applications and data for the user based on requirements

sicherstellen der verfügbarkeit von automatisierungssystemen
ensure the availability of automation systems

arkema wollte die zuverlässigkeit, verfügbarkeit und sicherheit des hauptveraschungsofens der anlagen sicherstellen
arkema wanted to ensure the reliability, availability and safety of the plant’s critical main incinerator

wir vertreiben ausschließlich originalteile mit original-performance, deren verfügbarkeit wir über jahrzehnte sicherstellen.
we only sell original parts offering original performance – and we ensure their availability for decades.

um die verfügbarkeit der gewünschten behandlungen sicherstellen zu können, bitten wir sie, diese vorab zu reservieren.
we encourage you to make reservations well in advance to ensure the preferred treatments.

der vorsitzende möchte – nach möglichkeit und turnus­mäßig – die verfügbarkeit aller sprachen in den fachgruppensitzungen sicherstellen.
the president intended to ensure that interpreting was, as far as possible and in rotation, available in all languages at section meetings.

die mitgliedstaaten sollten die unbedingte verfügbarkeit aller vorräte sicherstellen, die gemäß den gemeinschaftsvorschriften gehalten werden müssen.
member states should ensure full availability of all stocks held pursuant to community legislation.