Sie suchten nach: verfahrensrechtliche (Deutsch - Englisch)

verfahrensrechtliche fragen
procedural issues

verfahrensrechtliche artikel.
procedural articles.

2. verfahrensrechtliche fragen
1. the appeal is admissible. 2. procedural matters

verfahrensrechtliche fragen (ii.
procedural issues (see section ii.

verfahrensrechtliche stellung der beteiligten
procedural status of the parties

2. allgemeine verfahrensrechtliche Überlegungen
2. general procedural considerations

2. verfahrensrechtliche und verfahrenstechnische fragen
2. procedural matters

verfahrensrechtliche aspekte im rahmen der zulässigkeitsprüfung
procedural aspects of the examination of admissibility

der vorschlag enthält auch verfahrensrechtliche bestimmungen.
the proposal also contains procedural provisions.

es sollen verfahrensrechtliche mindestgarantien eingeführt werden.
providing for a minimum set of procedural safeguards.

diese einstufung hat nicht nur verfahrensrechtliche bedeutung.
this classification is of more than procedural importance.

betrifft: verfahrensrechtliche schutzvorschriften für angeklagte in strafverfahren
subject: procedural safeguards for defendants in criminal proceedings

in artikel 92 soll eine verfahrensrechtliche lücke geschlossen werden.
an anomaly is rectified in article 92;

verfahrensrechtliche fragen bleiben im Übrigen in der mitteilung ausgeklammert.
furthermore, procedural matters do not fall within the scope of the communication.

die rechtsabteilung hätte die richtige verfahrensrechtliche situation wieder herstellen müssen.
the legal division should have regularised the procedural position.

wir wollen sicherstellen, dass eu-weit verfahrensrechtliche mindeststandards beachtet werden.“
we are ensuring that minimum procedural standards are respected across the eu."

neue verfahrensrechtliche vorschriften in grenzüberschreitenden fällen (z.b. einstweilige maßnahmen, beweisaufnahme, fristen)
new procedural legislation in cross-border cases (e.g. provisional measures, taking of evidence, time limits)

neue verfahrensrechtliche vorschriften in grenzüber­schreitenden fällen (z. b. einstweilige verfügungen, beweisaufnahme, fristen)
new procedural legislation in cross-border cases (e.g. provisional measures, taking of evidence, time limits)

verfahrensrechtlicher rahmen
procedural framework