Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die beiliegenden einzelteile verschrecken im ersten moment, da lautsprecher und tv tuner zu montieren und zu verkabeln sind.
the accompanying components look a little discouraging at first, since speakers and tv tuner are yet to be mounted and cabled.
was wir machten war die amps und mikrophone unten hinzustellen und die gitarre mit einem laaaangen kabel nach unten zu verkabeln.
what we did was put the amps and microphone downstairs and wired the guitar with a loooong cable to the downstairs.
neben einer vollständigen setup-routine gewährleisten aufwändige animationen, dass tele2 user ihre hardware auch richtig verkabeln.
in addition to a complete set-up routine, it also includes animations to ensure that tele2 customers wire their hardware correctly.
doch wäre es nicht ein leichtes, einen lichtschalter in der wand so zu verkabeln, dass er das dumpfe horn eines dampfschiffs auslöst?
but wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?