Sie suchten nach: verkaufen über (Deutsch - Englisch)

verkaufen; über die Öffnung .
sell on opening .

wir verkaufen über folgende plattformen:
we sell on the following sales platforms:

das verkaufen über den einzelhandel funktioniert doch gut …
after all, selling through retailers works pretty well…

verkauf über den fachhandel.
sale on retailers.

verkauf über die gute nachricht .
sell short .

verkauf über elektronische medien oder
electronic transactions; or

c) verkauf über elektronische medien oder
electronic transactions; or

es erfolgt somit kein echter verkauf über dritte.
in other words, this is not really a sale via a third party.

§ 9 fernabsatz (verkauf über den webshop)
§ 9 distance selling (web shop)

diese beschränkungen gelten auch für den verkauf über das internet.
those restrictions also apply to selling via the internet.

der verkauf über fachhändler funktionierte im ersten halbjahr 2010 außerordentlich gut.
the dealer channel performed outstandingly well in e-bike sales during the first half of this year.

- treffen mit dem verkäufer über die bedingungen des verkaufs zu diskutieren.
-appointment to discuss with the vendor party the conditions of the sale

7.5 eine zahlung gilt an dem tag als geleistet, an dem der verkäufer über sie
7.5 payment shall be deemed to have been effected on the date at which the

die nationalen zentralbanken können endgültige käufe bzw. verkäufe über börsen und marktvermittler durchführen.
the national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

4) umsatz methoden : großhandel , einzelhandel , verkauf über das internet
4)sales methods:wholesale,retail,internet sales

Über börsen und marktvermittler durchgeführte geschäfte die nationalen zentralbanken können endgültige käufe bzw. verkäufe über börsen und marktvermittler durchführen.
operations executed through stock exchanges and market agents the national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

Über börsen und marktvermittler durchgeführte ge ­ schäfte die nationalen zentralbanken können endgültige käufe bzw. verkäufe über börsen und marktvermittler durchführen.
operations executed through stock exchanges and market agents the national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

c) Über börsen und marktvermittler durchgeführte geschäfte die nationalen zentralbanken können endgültige käufe bzw. verkäufe über börsen und marktvermittler durchführen.
( c) o p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s the national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.

die herausforderung für warenwirtschaft und logistik: der verkauf über mehrere kanäle. quelle: panthermedia.net / dirk ercken
the connection of different distribution channels has to be planned well. source: panthermedia.net / dirk ercken