Sie suchten nach: verkaufsregal (Deutsch - Englisch)

verkaufsregal
vending rack

ausstellungs- und verkaufsregal.
display shelving.

garten und im verkaufsregal.
tail shelf.

ob in der warteschlange oder am verkaufsregal!
in the stockroom or on the shop shelf

gekühltes verkaufsregal mit ventilatorgesteuerter rückwärtiger luftzufuhr
refrigerated merchandiser with fan-powered rear discharge

schau- oder verkaufsregal zur anwendung in regalsystemen.
a display or sales shelf for use in shelf systems.

zur messung des impacts einer neuen packung im verkaufsregal des einzelhandels
]]> to measure the impact of a new packaging design on the sales shelf in retail outlets

stora enso wird eine längere haltbarkeit der neuen produktreihe im verkaufsregal garantieren.
stora enso will establish a guarantee of extended shelflife for its new product category.

fig. 1: der platz im verkaufsregal ist hart umkämpft, ein typischer supermarkt
figure 1: the competition for shelf space is tough. a typical supermarket stocks

eine mit siebdruck unterlegte weisse farbe der flaschenetiketten ist der blickfang in jedem verkaufsregal.
the white of the bottle labels, underlaid with screen printing, is a real eye-catcher on any supermarket shelf.

der platz im verkaufsregal wird immer mehr umkämpft und somit wächst auch die notwendigkeit zur differenzierung.
the competition for shelf space continues to grow and so then does the importance of differentiation.

das papier ist ein wichtiges kommunikationsmittel gegenüber der verbraucher und sorgt für eine wirkungsvolle präsentation im verkaufsregal.
the paper is an important media for communicating with the consumer and ensures effective presentation on the sales shelf.

die aluminiumdose zeichnet sich durch ihre feminine und unverwechselbare form aus, die ein echter blickfang im verkaufsregal ist.
the aluminium can exels by its very feminine and distinctive shape which is a real eye-catcher on the shelves.

nur ein kombiniertes verkaufs- und versuchsverbot wird dafür sorgen, dass diese produkte aus unseren verkaufsregalen verschwinden.
only a sales and test ban will remove such products from our shelves.