Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tmc im vorteil gegenüber anderen verkehrsinformationsdiensten
tmc has the advantage over other traffic information services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avanteq gmbh - tmc im vorteil gegenüber anderen verkehrsinformationsdiensten
avanteq gmbh - tmc has the advantage over other traffic information services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und anordnung zur selektion von mit mindestens einem mobilen empfÄnger empfangbaren verkehrsinformationsdiensten
method and array for selecting traffic information services that can be received with at least one mobile receiver
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die csl.db wird unter anderem durch verkehrsdaten gespeist, die von den verkehrsinformationsdiensten registriert wurden.
the csl.db is among others fed by traffic data registered by the traffic information services.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connect ist ein kooperationsvorhaben, in dem behörden, straßenverwaltungen und anbieter von verkehrsinformationsdiensten aus den ländern mittel- und osteuropas zusammenarbeiten.
connect is a co-operation between public authorities, road administrations and traffic information service providers from central and eastern european (cee) countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission hat heute neue rechtsvorschriften zu harmonisierten verkehrsinformationsdiensten für die flussschifffahrt („river information services“, ris) auf den binnenwasserstraßen der europäischen union vorgeschlagen.
the commission proposed today new legislation on harmonised traffic information services (“river information services” - ris) on inland waterways in the european union.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die europäische kommission betonte, dass möglicherweise ein legislativvorschlag erforderlich sein wird, um dafür zu sorgen, dass private anbieter zugang zu reise- und echtzeit-verkehrsinformationsdiensten erhalten.
the commission suggests that a legislative proposal may be needed to make sure that private service providers have access to travel and real-time traffic information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in bezug auf die vorrangige maßnahme b zu eu-weiten echtzeit-verkehrsinformationsdiensten hat die kommission bereits mehrere workshops und expertensitzungen veranstaltet, um die ausarbeitung der spezifikationen vorzubereiten.
for priority action (b) on eu-wide real-time traffic information services, the commission has already organised several workshops and expert meetings in preparation of the specifications.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident, herr kommissar! die mitteilung der kommission soll die rahmenbedingungen für aktionen auf der ebene der europäischen union und auf der nationalen, regionalen und lokalen ebene schaffen und schlägt daher fünf prioritäre bereiche vor: rds-tmc-gestützte verkehrsinformationsdienste, austausch von verkehrsdaten/informationsmanagement, elektronische gebührenerfassung, mensch/maschine-schnittstelle und systemarchitektur.
mr president, the commission communication seeks to establish a framework for action at eu, national, regional and local level, and puts forward five priority areas: traffic information services, based on the rds-tmc system; transport data exchange/ information management; electronic fee collection; the human/ machine interface; and system architecture.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: