Sie suchten nach: verkehrssicherheitsprobleme (Deutsch - Englisch)

die verkehrssicherheitsprobleme mit umweltorientierten lösungsansätzen stehen eigentlich für alle verkehrsträger auf der tagesordnung.
safety problems and the quest for environmentally acceptable solutions are actually a matter for all transport operators.

ich halte eine generelle verkürzung der arbeitszeit nicht für die lösung der verkehrssicherheitsprobleme, sondern eher eine verringerung der zusammenhängenden arbeitszeit sowie die einhaltung ausreichender ruhezeiten.
i do not believe that an across-the-board reduction in working time is the answer where traffic safety is concerned. instead, the hours that people work at a stretch should be reduced and regular rest periods introduced.

die sammlung und auswertung von unfalldaten und daten zu unfallverletzungen ist unerlässlich, um die verkehrssicherheitsprobleme objektiv bewerten, die vorrangigen maßnahmenbereiche ermitteln und die auswirkungen der maßnahmen überwachen zu können.
the collection and analysis of data on accidents and physical injuries is essential to be able to make an objective evaluation of road safety problems, to identify the priority fields of action and to monitor the effects of the measures.