Sie suchten nach: vermeidungsverhalten (Deutsch - Englisch)

vermeidungsverhalten
avoidant personality disorder

phobisches vermeidungsverhalten
phobic avoidance

das vermeidungsverhalten veränderte sich nicht.
das vermeidungsverhalten veränderte sich nicht.

angst" führt zu vermeidungsverhalten, enger
fear of fear leads to avoidance behaviour,

== vermeidungsverhalten ==hat eine person mit herzangst z.
== see also ==*takotsubo cardiomyopathy== references ==

in 97 % der fälle findet sich diese angststörung oder vermeidungsverhalten.
due to these problems, a change of environment may be a viable consideration.

dieses vermeidungsverhalten verursacht nur noch zusätzliche probleme in der nahen zukunft.
actually this avoidance behaviour will cause additional problems in the very near future.

es ist leider so, dass sich häufig zunächst unbemerkt ein gewisses vermeidungsverhalten einschleicht.
this, however, is not a good solution, since:

dies heißt vermeidungsverhalten. es beginnt, nachdem der mensch erstmals panik erlebt hat.
this is called avoidance behavior. it starts after the person undergoes panic for the first time.

nur um leere gesichter, fragende augen, vermeidungsverhalten und 'kein kommentar' zu erblicken.
only to be faced with blank looks, questioning eyes, avoiding behaviors, no comments.

sie angstsymptome, panikattacken oder vermeidungsverhalten, schlafstörungen, niedergeschlagenheit oder zunehmende körperliche beschwerden trotz der einnahme der medikation bekommen.
they may have anxiety symptoms, panics, agoraphobia, insomnia, depression and increasing physical symptoms despite continuing to take benzodiazepines.

in aller regel tritt dann aber eine generalisierung ein, d.h. es werden immer mehr orte und situationen in das vermeidungsverhalten einbezogen.
you will often then generalizen this, so that even more places and situations are included in the avoidance behavior.

da die auslöser so vielfältig sind, das ausmaß von vermeidungsverhalten sehr stark variieren kann und auch die individuelle lebensgeschichte berücksichtigt werden muß, ist eine sorgfältige diagnostik unerläßlich.
as the underlying stressors are so diverse, and the extent of avoidance behaviour can vary considerably, a thorough diagnostic examination is essential.

die angst an sich ist 3d nicht sichtbar, aber an deren auswirkungen und symptomen, wie vermeidungsverhalten, manipulativ kontrollierende aggressivität oder hilflosigkeit als indikatoren für die wirksamkeit dieses angstsystems, erkennbar.
fear itself is not visible in three-dimensional space, but it can be identified by its effects and symptoms like for instance avoiding behaviour, manipulative, controlling aggression or helplessness. these categories are indicators of the fear-systems effectiveness.

im ersten teil werden phänomene zum annäherungsverhalten und vermeidungsverhalten dargestellt, wobei die beiden konzepte "personaler raum" und "territorium" im vordergrund stehen.
im ersten teil werden phänomene zum annäherungsverhalten und vermeidungsverhalten dargestellt, wobei die beiden konzepte "personaler raum" und "territorium" im vordergrund stehen.

(2) was ist ein trauma? (3) was ist eine posttraumatische belastungsstörung? (4) traumagedächtnis: die zeit heilt nicht alle wunden! (5) was ist angst? (6) lösungsversuche: sicherheitsstrategien und vermeidungsverhalten. (7) wie entstehen gefühle?
(2) was ist ein trauma? (3) was ist eine posttraumatische belastungsstörung? (4) traumagedächtnis: die zeit heilt nicht alle wunden! (5) was ist angst? (6) lösungsversuche: sicherheitsstrategien und vermeidungsverhalten. (7) wie entstehen gefühle?