Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er singt in portugiesischer sprache.
he received the award during a gala in copenhagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- singt in deutsch und in english
- sings in german and american english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justin timberlake singt in dem song mit.
the song features uncredited vocals from justin timberlake.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie mag gospelmusik und singt in einer kirche.
she liked it. she likes gospel music and sings at the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 bowlingbahnen. es gibt ein bar.
8 bowling lanes. there is a bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein junger mann singt in humorvoller art über sein unglück beim werben.
a young man sings in a humorous way about his misfortune in courting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nbc singt in deutschland, die proben in frankfurt haben begonnen!
nbc sings in germany, the rehearsals in frankfurt had started!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atmet aus dem raum hinter euch und singt in den raum hinter euch zurück.
breath from the space behind you, and sing back into that space behind you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein bar- und snackservice steht zur verfügung.
bar and snacks available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie singt in russischer, ukrainischer, usbekischer sowie französischer und englischer sprache.
she sings in russian, ukrainian, uzbek, french, chechen and english.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein bar und ein salon stellen zu ihrer verfügung.
a bar and lounge are also at your disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der chor singt in allen genres, stilarten und sprachen. die qualität ist dabei ausschlaggebend.
the choir practises different styles, languages and music genres, but it is always the quality that predominates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das hotel verfügt über ein bar-café und ein büffetrestaurant.
the hotel has a cafeteria and a restaurant bar buffet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier ist also ein bär.
so here's a bear.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gudamendi verfügt über ein bar-café und serviert ein frühstücksbuffet.
the gudamendi has a bar-café and serves a buffet breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist dick wie ein bär.
he is fat as a bear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sängerin singt in deutsch – ihrer muttersprache – um authentisch die worte, texte und lieder wiederzugeben.
the singer sings in german - her mother tongue - to pronounce the words, texts and songs authentically. a sign of the times the stars are far try to understand in the continues ... and the time knows... everything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als erstes fällt mir ein bär ein.
first i`m thinking of a bear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein bär macht das kuschelige dreamteam komplett.
a bear completes the cuddly dream team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber so ein adler und ein bär sind schon leicht zu verwechseln
but so an eagle und ein bär sind schon leicht zu verwechseln
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: