Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zum verpacken von verderblichem verpackungsgut
process for packaging perishable goods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
packung zum verpacken von stückigem verpackungsgut.
package for piece goods.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verpackungskarton für ein im wesentlichen flächenförmiges verpackungsgut
carton for a substantially flat article
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zum einlegen von verpackungsgut in mulden.
apparatus for depositing packaged goods in moulds.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zur zuführung eines verpackungszuschnittes an ein verpackungsgut.
device for feeding a packaging blank to an object to be packaged.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verpackungs- oder folienbeutel aus folienwänden für vakuumierbares verpackungsgut
foil pouch provided with walls permitting the contents to be placed under vacuum
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zum schrumpfen von verpackungsfolien an verpackungsgut-einheiten.
device for shrinking packaging sheet on packaging units.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
packung für festes verpackungsgut sowie verfahren zu deren herstellung.
package for rigid material and method for its manufacture.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum verbinden von drahtenden einer umreifung von verpackungsgut
method and device for connecting wire ends of a hoop casing for packing material
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maschine zum spiralförmigen umwickeln von verpackungsgut mit einer kunststoff-streckfolienbahn.
machine for spirally enveloping packaging goods with a web of plastic stretch foil.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maschine zum einschlagen von verpackungsgut, insbesondere zeitungsstapel unterschiedlicher grösse, in eine folienbanderole
machine for wrapping goods, especially stacks of newspapers with variable dimensions, in a foil web
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
packung zum verpacken von stÜckigem verpackungsgut, sowie verfahren zum herstellen solcher packungen.
package for packing pieces of goods and process of manufacture thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verpackung zur gepolsterten unterbringung von verpackungsgut sowie zuschnitt, verfahren und vorrichtung zum herstellen solcher verpackungen
packaging for the padded wrapping of articles as well as cut-out, method and device for producing such packaging
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zum herstellen von packungen durch umhÜllen eines verpackungsgutes
method for the production of packaging by enveloping a good to be packaged
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: