Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
12 . schwebende verrechnungen sonstige verbindlichkeiten 12.1 .
items in course of settlement other assets 11.1 . coins of euro area 11.2 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwebende verrechnungen sonstige passiva neubewertungsdifferenzen bei bilanzunwirksamen instrumenten rechnungsabgrenzungsposten
items in course of settlement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwebende verrechnungen sonstige vermögenswerte 11.1 . scheidemünzen des euro-währungsgebiets 11.2 .
sundry 12 . loss for the year total assets ( 1 ) ( 2 ) the ecb may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beteiligung an der ezb forderungen aus der Übertragung von währungs reserven forderungen aus solawechseln zur deckung der emission von ezb-schuldverschreibungen nettoforderungen aus der verteilung des eurobanknotenumlaufs innerhalb des eurosystems(*) sonstige intra-eurosystem-forderungen( netto)(*) schwebende verrechnungen sonstige vermögenswerte 11.1.
participating interest in ecb claims equivalent to the transfer of foreign reserves claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates net claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem(*) other claims within the eurosystem( net)(*) items in course of settlement other assets 11.1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.