Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
verrichtungen
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
strahlenärztliche verrichtungen
radiological procedures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
training der alltäglichen verrichtungen
adjustment to activities of everyday life
sie gingen einfach ihren verrichtungen nach
so they were just minding their own business.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
hilfe bei den verrichtungen des täglichen lebens
daily living support
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
er serialisiert vorrangig verrichtungen während der behandlung.
* [http://www.scribd.com/komite%20medik] (indonesian)
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
eine Änderung in den verrichtungen, welche in unmerk-
forests, changes in, in america, 72.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
der charakter der geistigen verrichtungen beider ist der gleiche.
the character of the mental operations of each is the same.
optische verrichtungen, integrierte optische vorrichtungen und herstellungsverfahren derselben.
optical functional devices, integrated optical devices, and methods for producing such devices.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
die verrichtungen beginnen im chaos. sicherheitsbeamte stoßen premierminister herum.
at the beginning of the proceedings turmoil erupts. security people push some prime ministers into their seats.
für alle verrichtungen mit eu - geheim-dokumenten werden empfangsbescheinigungen ausgestellt.
receipts shall be issued for all operations relating to eu secret documents;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
die gäste können auch bei verschiedenen verrichtungen mithelfen (weinlese, schlachtfest).
guests are welcome to join the family in certain types of work on the farm (grape-gathering and pig slaughtering).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
verrichtung
operation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: IATE