Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stangenverschluss mit von der stange getragenen verriegelungszapfen, insbesondere doppelrollzapfen.
locking device made of bars with locking bolts carried by the bar, the locking bolt especially containing two rollers.
sowohl am verriegelungszapfen 10 als auch am steuerzapfen 13 können reibungsvermindernde rollen vorgesehen sein.
friction-diminishing rollers may be provided on the locking pin 10 as well as on the control pin 13.
während der hubbewegung wird der verriegelungszapfen 10 über eine führungsbahn 32 auf dem transportschlitten 3 in der verriegelungsposition gehalten.
during the lifting movement the locking pin 10 is retained in the locking position by a guide track 32 on the transport carriage 3.