Sie suchten nach: verruf (Deutsch - Englisch)

verruf ...
trend of development ...

in verruf kommen
to be in a bad way

jemanden in verruf bringen
to get a bad name in verruf kommen

re: imca: warum so in verruf?
re: imca: warum so in verruf?

damit bringen wir europa in verruf.
this brings the european union into disrepute.

ziemlich in verruf, weil sie stromfresser sind.
ziemlich in verruf, weil sie stromfresser sind.

das ganze system ist in verruf geraten.
the whole system has fallen into contempt.

rennen sie den kurvenreichen highway zu den verruf....
race the winding highway to be the most notor...

(4) den charakter gottes in verruf bringen
(4) to defame the character of god

aber so etwas bringt die umweltpolitik nur in verruf.
unfortunately, this is going to give environment policy a bad name.

das bringt die institution in verruf und ist sehr ungerecht.
this will throw discredit upon the institution. it is very unjust.

kriminell erworbenes geld könnte die liberalisierung in verruf bringen.
criminal money could give liberalisation a bad name.

es ist besser, dieses in verruf genommene wort zu vermeiden.
it is better to avoid this discredited word.

der autoritarismus, die karikatur der autorität, ist in verruf geraten.
understood that way, authority is analogous to service - at the service of life and of life together.

es ist ins gerede gekommen, es darf nicht in verruf geraten.
this issue has set people talking about parliament; it must not bring us into disrepute.

all das brachte die von den sowjetischen medien verbreitete negativpropaganda in verruf.
all of this discredited the negative views promulgated by the soviet media.

wenn jedoch kein nachweis möglich ist, wird die etikettierung in verruf geraten.
if it is not possible to measure, then the rule on labelling will be brought into disrepute.

die jüdische holocaustlobby hat später versucht, fred leuchter in verruf zu bringen.
the holocaust lobby later attempted to bring fred leuchter into discredit.

die grundlagenforschung ist in verruf geraten und leidet daher unter einem absteigenden finanzierungstrend.
basic research has fallen into disrepute and is therefore suffering from a downward funding trend.

die misslungene reform brachte die helvetische republik bei den ländlichen ehemaligen untertanen in verruf.
the former were supporters of the republic and the centralized government it had brought.