Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das muss geändert werden.
this needs to be remedied.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
was muss geändert werden?
modified, or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beides muss geändert werden.
both must change.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies muss geändert werden in:
dies muss geändert werden in:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die verordnung muss geändert werden
the necessity to modify the regulation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die verkehrspolitik muss geändert werden.
we need to alter our transport policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dieser mantel muss geändert werden.
this coat must be altered.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das muß geändert werden.
this has got to change.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
das muß geändert werden!
this must be changed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
3.2.2 was muss geändert werden?
3.2.2 what should be modified?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch das muß geändert werden.
this too has changed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die haushaltsordnung muß geändert werden.
the financial regulation should be amended.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die arbeitsmethoden müssen geändert werden
working methods need to change
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese situation muß geändert werden.
we have got to change this situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
diese bestimmungen müssen geändert werden.
this legislation must be amended.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: