Sie suchten nach: verschlossenen (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

verschlossenen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

verschlossenen zimmer,

Englisch

the room’s closed doors,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in ihrer verschlossenen,

Englisch

the touch, the sight

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bahn mit verschlossenen taschen

Englisch

web with sealed pockets

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

in luftdicht verschlossenen behältnissen

Englisch

in airtight containers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Deutsch

drucküberwachung von verschlossenen behältern.

Englisch

pressure monitoring of closed containers.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

in luftdicht verschlossenen behältnissen:

Englisch

in hermetically sealed containers:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

in einem verschlossenen glas zentrifugieren

Englisch

to centrifuge in a sealed tube

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in verschlossenen fertigpackungen abgefüllte flüssigkeiten

Englisch

liquids in prepackages

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anordnung von dicht verschlossenen batterien.

Englisch

sealed-battery arrangement.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nahtschnittstellen von verschlossenen behältnissen/konserven

Englisch

cross-section of the can-seams

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere, in luftdicht verschlossenen behältnissen:

Englisch

other, in airtight containers:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

corned beef, in luftdicht verschlossenen behältnissen

Englisch

corned beef, in airtight containers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2. verwenden sie umweltfreundliche verschlossenen batterien .

Englisch

2. use environmentally friendly sealed storage batteries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir menschen akzeptieren keine verschlossenen türen.

Englisch

mankind does not accept closed doors.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

privat verklagt staat hinter verschlossenen türen

Englisch

private investors sue the state behind closed doors

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"ttip wird hinter verschlossenen türen verhandelt."

Englisch

“ttip is negotiated behind closed doors.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vorschriftsgemäß verschlossenen packungen (plastikbeuteln oder säcken).

Englisch

properly sealed packs (plastic bags or ‘big bags’).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese entscheidungen werden hinter verschlossenen türen getroffen.

Englisch

these decisions are taken behind closed doors.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

16052010 _bar_ - - in luftdicht verschlossenen behältnissen _bar_ 0 _bar_ _bar_

Englisch

16052010 _bar_ - - in airtight containers _bar_ 0 _bar_ _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,692,790 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK