Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fahrradreifen mit verstÄrkungslage
bicycle tyre with reinforcement layer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verstärkungslage und verfahren zu ihrer herstellung
reinforcement ply and method of manufacture
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flexible rohrleitung mit einer gehefteten verstÄrkungslage
flexible tubular pipe comprising an interlocked armouring web
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flexible rohrleitung mit einer gehefteten verstÄrkungslage.
flexible tubular pipe comprising a folded-seam armouring web.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pneumatischer reifen mit einer asymmetrischen verstärkungslage im wulstbereich
pneumatic tire with an asymmetrical bead reinforcing ply
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
luftreifen mit einer in umfangsrichtung orientierten elementen enthaltende verstÄrkungslage
tire with a reinforcing ply having peripheral members
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gummierte verstärkungslage und reifen mit nul-grad-orientierten verstärkungselementen
rubberized fabric and tire with zero-degree reinforcing elements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung einer stahlkordverstärkungslage, und reifen mit dieser verstärkungslage
producing method of steel cord ply, steel cord ply, and pneumatic tire using the same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung einer verstärkungslage für einen radialluftreifen, verstärkungslage und radialluftreifen
process for the manufacture of a reinforcing ply for radial tyres, reinforcing ply and radial tyre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur herstellung einer reifeneinlage oder einer anderen verstärkungslage mittels streifen
method and apparatus for building a tire breaker or another reinforcement layer strip by strip
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum entfernen wenigstens einer verstärkungslage von einem gürtel eines gummireifens.
method and machine for removing at least one layer of reinforcing elements from a breaker or belt of a rubber tyre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kombination nach anspruch 39, wobei jede verstärkungslage (212, 216) aus einem biaxial orientierten nylonmaterial gebildet ist.
the combination according to claim 39, wherein each reinforcing layer (212, 216) is formed from a biaxially oriented nylon material.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alle platten aus kautschuk, silikon und fluorierten elastomeren können optional mit verstärkungslagen hergestellt werden.
all sheetings made of rubber, silicone and fluoroelastomers can be produced with optional reinforcement plies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: