Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom sah wie versteinert aus.
tom looked petrified.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war erstaunt – versteinert.
i was amazed--confounded.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist vor schreck versteinert.
he is petrified with terror.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr selbst seid längst versteinert.
you yourself are long petrified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war kalt, war versteinert und alleine
yeah. at the time i was. i was very lonely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es versteinert und verdunkelt euch nicht mehr.
it can no longer petrify you or darken you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele der flussläufe sind zu salztonebenen versteinert.
many of the river valleys are fossilized with salt pans.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine sage erzählt, hier wurde eine hochzeitsgesellschaft versteinert.
a legend told, here was petrified a wedding company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sagt mir, dass dieser pollen sogar versteinert war.
that tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man wird ihn und den kapitän pött noch mal versteinert auffinden.
somebody will find him and captain pött petrified”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er fühlte sich versteinert und zu unbeholfen, um zu fliehen.
he felt as though made of stone and too heavy to flee.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das älteste, versteinert gefundene brot ist ungefähr 5500 jahre alt.
the oldest petrified bread yet discovered dates from about 5,500 years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach der pilgerfahrt erscheinen die gesichter vieler pilger wie versteinert.
after the pilgrimage, many muslims’ faces appear as stone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeinden, welche durch den formalismus versteinert worden waren, wurden lebendig.
churches that had been petrified by formalism were quickened into life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nett, versteinert, registration, aufgepasst, flickr, photos, img, photo sharing, photo license, film strip
img, photo sharing, photo license, film strip, gps, png, photography, take full advantage, faves, keyboard shortcuts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: