Sie suchten nach: versuchsteile (Deutsch - Englisch)

ich möchte versuchsteile in ihr technikum senden und bitte um kontaktaufnahme
i would like to send test parts on your system and request your contact.

2.3 wir behalten uns vor, die kosten für muster und versuchsteile und die zu ihrer fertigung notwendigen werkzeuge zu berechnen.
2.3 we reserve the right to charge the costs for samples and testing parts as well as tools required for their manufacturing.

der rote rahmen, den sie auf diesen fotos sehen, ist ein prototyp, aus messing gelötet. stefano sagt, daß er den rahmen nicht mit anbieten kann, weil alle versuchsteile unter der last des motors zusammengebrochen seien.
the red framework, which you see in these photos, is a soldered prototype, from brass. stefano says that he cannot offer the framework at this time, because all test parts broke down under the load of the engine.

2. die anfertigung von versuchsteilen einschließlich der kosten für formen und werkzeuge geht zu lasten des käufers.
2. the construction of experimental parts, including the costs for forms and tools are for the account of the buyer.