Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verteidigungsausgaben insgesamt
total defence expenditure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reduzierung der verteidigungsausgaben
reduction of expenditure on defence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verteidigungsausgaben in % des bip
defence expenditure as % of gdp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überblick über die verteidigungsausgaben
overview of defence expenditure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. drastische kürzungen der verteidigungsausgaben.
9. department of the treasury.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europas kurzsichtige senkung der verteidigungsausgaben
europe’s myopic defense cuts
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergleich der verteidigungsausgaben der eu und der usa
comparison between eu and us defence expenditure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der hauptfaktor für die forschungsnachfrage sind verteidigungsausgaben.
but it is defense spending that is the major factor in the demand for research.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verteidigungsausgaben in europa und den usa - allgemein
european - us defence expenditure - general
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine verteidigungsausgaben stiegen sogar noch schneller.
its defense expenditures have an even faster pace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergleich der reformbedingten verteidigungsausgaben der eu und der usa im
comparison between eu and usa in the area of defence expenditures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regionale schwankungen bei den verteidigungsausgaben in %, 2011-2012
regional defence spending fluctuation in %, 2011-2012
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effektivere verteidigungsausgaben müssen mit einer stärkeren entscheidungsfindung einhergehen.
better defence spending must be accompanied by stronger decision-making.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die bürger europas warten nicht gerade auf höhere verteidigungsausgaben.
the people of europe can do without higher defence budgets.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der bericht schlägt daher eine aufstockung der verteidigungsausgaben der mitgliedsländer vor.
the report therefore recommends that the member states increase their military spending.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
daraufhin wurden auch noch die berichte über griechenlands laufende verteidigungsausgaben publik.
later also came the reports of greece's continuous military spending.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schwedischen verteidigungsausgaben pro kopf sind höher als in den meisten anderen ländern.
swedish defence spending per capita has been higher than in many other countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ja, der multiplikator für verteidigungsausgaben im krieg kann relativ genau geschätzt werden.
yes, the total war defense-spending multiplier can be relatively precisely estimated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es sollte jedoch möglich sein, die verteidigungsausgaben weit effizienter und effektiver zu gestalten.
however, what we can have is much more efficient and effective defence expenditure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
letzten monat kündigte ministerpräsident wladimir putin eine weitere erhöhung der russischen verteidigungsausgaben an.
last month, prime minister vladimir putin also announced yet another increase in russian defense spending.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: