Sie suchten nach: verteilte stunden (Deutsch - Englisch)

verteilte anwendungen.
distributed applications.

34 stunden auf zwei wochenenden verteilt
34 hours divided into two weekends

- dauer: 16 stunden, verteilt auf zwei tage.
method and design - 16 hours over a two-day period

• dauer: 10 stunden (verteilt auf 4 tage)
• duration: 10 hours (spread over 4 days)

insgesamt wurden rund 10 stunden audiomaterial auf der google map von berlin verteilt.
a total of approximately 10 hours of audio material were distributed across the google map of berlin.

-interne wartung und haushalt: 10 stunden über die woche verteilt.
- inside maintenance and housekeeping : 10 hours per week.

anfängerkurs über 10 tage, verteilt auf 2 wochen (5 stunden täglich).
beginner course of 10 days spread over 2 weeks (5 hours each day).

- 840 stunden ausbildung im cefppa, verteilt auf 2 jahre, jede 3. woche
- a 2-year course of 840 hours at the school (1 week out of 3).

nach intravenöser anwendung wird choriogonadotropin alfa mit einer verteilungshalbwertszeit von 4,5 stunden im extrazellularraum verteilt.
following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution half-life of around 4.5 hours.

der einzelkurs umfasst 10 stunden pro woche, wobei die stunden flexibel auf die wochentage verteilt werden können.
the private course consists of 10 hours per week.

- 480 stunden verteilt auch 15 wochen - 4 tage pro woche im wöchentlichen wechsel von theorie und praxis
- a 1-year course of 480 hours at the school (4 days a week, 1 week out of 2).

"24 stunden") ist eine seit oktober 2006 in belgrad erscheinende tageszeitung, die kostenlos verteilt wird.
24 sata (24 hours) is a free morning daily newspaper published in belgrade by the ringier group since october 2006.

das ausbildungsprogramm beinhaltet drei phasen, üblicherweise verteilt über drei jahre. der ausbildungsumfang dieser drei phasen beträgt mindestens 700 stunden.
the pi training program consists of three phases, usually distributed over three years. the total minimum number of hours for the three phases is 700 hours.

16 veranstaltungen à jeweils ca. drei stunden verteilt über zwei monate inkl. fahrtkosten, gebühren, eintrittsgelder, lehrmittel, trainer, teilweise inkl. verpflegung
sixteen activities (each about three hours) over a period of two month.

acht veranstaltungen à jeweils ca. drei stunden, verteilt über zwei monate inkl. fahrtkosten, gebühren, eintrittsgelder, lehrmittel, trainer, teilweise inkl. verpflegung
eight activities (each about three hours) over a period of two months. all expenses are included: transport, charges, entrance fees, instruction materials, instructor, in part with meals.

eine fraktionsmitarbeiterin wurde über eine stunde lang festgesetzt, weil sie auf dem ngoforum informationen über unsere veranstaltungen verteilt hatte.
one group worker was detained for over an hour because she had distributed information about our events at the ngo forum.