Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
messmittel (4)
climate control (6)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prüf- und messmittel
test and measuring equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messmittel und -geräte
measurement equipment and devices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 eingang für pneumatische messmittel
1 input for pneumatic measuring equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messmittel, normalen, lehren, vorrichtungen
measuring devices, standards, gauges, fixtures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und andere typische standard-messmittel
and other typical standard measuring devices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschreibung der messmittel, messhilfsmittel und sensoren
description of measuring equipment, devices and sensors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m-box - das interface für fast alle messmittel
m-box - an interface suitable for almost all measuring equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
01 messmittel an kanal 1 wird eingelesen und verarbeitet.
01 instrument at channel 1 is read in and processed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
messmittel für die oberflächentemperatur für heizende oder kühlende oberflächen
means for measuring surface temperature of heating or cooling surfaces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kalibriervorschrift für messmittel (qualitätsnorm en iso 9001/2000)
calibration requirement for measuring equipment (quality standard en iso 9001/2000)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir reparieren ihre defekten messmittel aller fabrikate kostengünstig!
we also repair your measuring tools of all brands at low costs!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgende messmittel lassen sich interfaces mit multirs232 schnittstelle anschließen:
the following instruments can be connected to interfaces with multi rs232 interface:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die software arbeitet unabhängig davon, welche messmittel genutzt werden.
but also the costs have to be considered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es können zwei messmittel angeschlossen werden (taster, messdorn...)
two measuring instruments can be connected (probe, plug gauge...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle unter optors232 aufgeführten messmittel (das originalkabel kann verwendet werden)
all instruments listed under optors232 (original cables can be used)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es können zwei messmittel angeschlossen werden (taster, messdorn...)
two measuring instruments can be connected (probe, plug gauge...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
02 messmittel vom ersten kanal (parameter 2) bis kanal 2 werden eingelesen.
02 instruments from the first channel (parameter 2) to channel 2 are read in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund der hohen komplexität und des hohen anschaffungspreises werden diese messmittel bisher vorwiegend zu eich- und forschungszwecken verwendet.
despite their high level of accuracy, conventional cooled mirror sensors were previously restricted to use in calibration applications and research, primarily because of their size, complexity and cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schnittstellen zu diversen systemen (stammdaten, messmittel, produktdaten, messplätze, rohde & schwarz emc32)
interfaces to various systems (master data, measuring equipment, product data, measuring workplaces, rohde & schwarz emc32)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung