Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
venezianischer marmor hat breites verwendungsgebiet und ohne probleme kann keramische verkleidungen fast in den meistens fälle ersätzen.
the venetian marble has a wide range of the application. without the problems it can replaces almost all ceramic facings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerade das große verwendungsgebiet macht es für falschmünzer leider auch interessant, gefälschte münzen in hochwertiger qualität herzustellen.
unfortunately, the large size of the area using the euro, in particular, makes the production of high-quality counterfeit coins attractive to counterfeiters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für die konformität der komponenten ist daher vor allem das verwendungsgebiet maßgebend, damit nicht nur der freie verkehr auf dem gemeinschaftsmarkt, sondern auch die interoperabilität des systems sichergestellt und gewährleistet ist.
conformity of constituents is mainly linked to their area of use in order to guarantee the interoperability of the system and not only to their free movement on the community market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das werkzeug wird über die lenkleiste zum gelenk geschoben, durch rotierung passen sich 3 ansätze dem gelenk an, dass dann mit dem schlüssel s27 gelöst wird. das verwendungsgebiet ist von Ø32 ~ 40 mm.
the tool is pushed through the steering slat towards the joint; by rotating it, the three attachments are adjusted to the joint which is then unscrewed with the use of the s27 wrench. it can be used with diameters from Ø32 ~ 40 mm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eines teilbetrags zur berücksichtigung der kosten für die saatenbeförderung von den anbaugebieten zu den verwendungsgebieten.
- by a component which takes account of the cost of transporting the seed from the production areas to the areas where it is used.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: