Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viel erfolg bei der weiteren icor-kampagne!
good luck with the further icor-campaign!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viel erfolg bei der teilnahme.
good luck to everyone!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viel erfolg bei der bewerbung!
good luck with your application!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viel erfolg bei der "säuberungsaktion".
good luck with cleaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich wünsche viel erfolg bei der auktion.
ich wünsche viel erfolg bei der auktion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünsche dir viel erfolg bei der auktion.
ich wünsche dir viel erfolg bei der auktion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viel erfolg bei der arbeit für die rederei!
congratulations to all, it’s been great!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir wünschen ihnen viel erfolg bei der konstruktion.
we wish you every success with your projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nochmals für sie alle viel erfolg bei der arbeit!
my best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
viel erfolg bei allen einreichungen!
good luck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
früher waren wir bei der weiteren bearbeitung auf zusätzliche maschinen angewiesen.
we were dependent on additional machines for the further working cycle in the past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
willkommen im forum und viel erfolg bei der nsx suche.
willkommen im forum und viel erfolg bei der nsx suche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünsche ihm viel erfolg bei der durchführung dieses programms.
i wish him great success in implementing this programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir wünschen viel erfolg bei den projekten!
wir wünschen viel erfolg bei den projekten!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünsche ihnen viel erfolg bei der durchführung dieses projekts.
i wish you all the best in the implementation of that project.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nun wünschen wir ihnen viel erfolg bei der fehlersuche im poster!
we wish you much success in searching for mistakes and find improvements in our poster!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünsche der kommission viel erfolg bei der erstellung dieses basisdokuments.
i wish the commission well in its task of producing that basic document.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
er wünsche viel erfolg, bei der bewältigung des anspruchsvollen wissenschaftlichen programms.
he wished them much success in completing the demanding scientific programme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesem sinne viel erfolg bei allen aktivitäten,
with this in mind, we wish every success to all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dorothy und jim, wir wünschen euch viel erfolg bei der demnächst anstehenden berufungsverhandlung.
dear dorothy and jim, we wish you lots of luck with your appeal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: