Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vielleicht macht das ja schule.
is this what we can expect to see in future?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
toni: vielleicht macht er witze
toni: maybe he is just joking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielleicht macht gott überhaupt nichts.
maybe god doesn't do things at all.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er macht eine diät.
he's dieting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macht eine spende!
make a donation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macht eine gute blacklist.
macht eine gute blacklist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielleicht macht ihre bank in china schwierigkeiten?
maybe your bank is having trouble in china?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macht eine weitere körperinventur.
take another body inventory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was macht eine tour interessant?
“what makes a tour interesting?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das macht eine familie glücklich.
and that makes a happy family.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stefania macht eine ausgezeichnete küche.
stefania makes delicious cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die macht einer
for the immediate period after the war, anticipating the response
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macht einen remix
make a remix!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der chirurg macht einen langen schnitt von einer hüfte zur anderen, und eine andere um den nabel herum.
the surgeon will make a long incision from one hip to the other, and another one around the navel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das macht einen unterschied.
prabhupada: yes. that is the real point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- macht einen knackigen po
- makes a firm bottom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies macht einen passenden vorjahresvergleich
this makes a comparison
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das macht einen großen unterschied.
there is a big difference here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
charakter macht einen spieltag pause.
the character has to pause for one match.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie machten eine andere bedingung, der sollte ihr könig sein, der am tiefsten in die erde fallen könnte.
sie machten eine andere bedingung, der sollte ihr könig sein, der am tiefsten in die erde fallen könnte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: