Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vielleicht was?
maybe what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielleicht was in richtung edv.
maybe something with computers.+
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"vielleicht... was?" fragte fabian.
"doing... what?" asked fabian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das wäre vielleicht was für die scheiben.
das wäre vielleicht was für die scheiben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie fragen sich vielleicht was das ist?
sie fragen sich vielleicht was das ist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und hinterher versteht man vielleicht was.«
and afterwards, maybe you understand something.«
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei uns finden sie vielleicht, was sie brauchen.
we may have what you need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie fragen sich vielleicht, was das die eu angeht.
you might ask what relevance this has to the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie fragen sich das vielleicht. was kümmert es mich?
you're probably asking that. why should you care?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich dachte mir, ihr möchtet vielleicht was zu trinken.
i thought you might want a drink.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie fragen sich vielleicht, was ist vigrx plus pille?
you may ask, what is vigrx plus pill?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist es vielleicht was zum drehen, also eine verschlusskappe oder so?
ist es vielleicht was zum drehen, also eine verschlusskappe oder so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manche von ihnen wundern sich vielleicht was wir mit dem ganzen salz machen.
some of you might be wondering what we would do with all the salts.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn sie bemerken vielleicht was tatsächlich passiert nämlich, dass das ei sich selbst trennt.
because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr denkt vielleicht: „was kann ich für diese verlorenen seelen schon tun?
you may think:" what can i do for these lost souls?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das heißt, vielleicht, was Ökonomen an die inhaber öffentlicher Ämter so wertvoll gemacht hat.
that is, perhaps, what has made economists so valuable to holders of public office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am 21 august & 13 nov. im casino hohensyburg, dortmund, das ist vielleicht was für dich!
am 21 august & 13 nov. im casino hohensyburg, dortmund, das ist vielleicht was für dich!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ich denke, das ist vielleicht, was wir brauchten. jeder hat uns gesagt, wie gut wir sind.
“i think this is maybe what we needed. everyone’s been telling us how good we are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sein dienst war nach vierzig jahren wie aufgehoben, suspendiert, vielleicht, was ihn persönlich betraf, erledigt.
jerusalem was besieged by the chaldeans, and about to be taken, and the land overrun and destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du fragst dich vielleicht, was passiert, wenn die instanz mit einer anderen instanz kollidiert, während sie einem pfad folgt.
you might wonder what happens when the instance collides with another instance while it follows a path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: