Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die bpi ist portugals viertgrößte bank.
bpi is portugal's fourth largest bank.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sylt, die viertgrößte deutsche insel,...
being located at the crossroads of europe, asia...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indonesien war 1998 der viertgrößte begünstigte.
it was the fourth greatest beneficiary in 1998.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es ist die viertgrößte stadt im bundesstaat.
it is the fourth largest city in the state.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2011 war deutschland der viertgrößte geber des wfp.
in 2011, the wfp's total revenue was $3.73 billion.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die bawag-psk ist die viertgrößte bank Österreichs.
bawag-psk is the fourth largest bank in austria.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lanzarote ist mit knapp 800 km² die viertgrößte kanareninsel.
with nearly 800 km², lanzarote is the fourth biggest canarian island.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist mit 47.300 km² die viertgrößte insel europas.
it has an area of , making it the 30th largest island in the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
global gesehen verfügt die eu über das viertgrößte fangpotential.
the eu has the fourth largest fishing capacity in the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sie ist die viertgrößte insel (ohne die hauptinsel) singapurs.
it is singapore's fourth largest island (excluding the main island).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die canadian imperial bank of commerce ist die viertgrößte bank kanadas.
==history==the canadian imperial bank of commerce, as it is known today, came into being in 1961.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
malta hat die weltweit viertgrößte handelsflotte, darunter viele Öltanker.
malta has the fourth largest fleet in the world, many of them oil tankers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sevilla ist (nach einwohnerzahl bemessen) die viertgrößte stadt spaniens.
the inhabitants of the city are called “sevillanos” or “hispalenses”, due to the name of the city during the roman empire, hispalis. seville is the 4th largest city in spain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der naturpark tipnis (provinz moxos) ist das viertgrößte naturschutzgebiet boliviens.
the indigenous territory and isiboro secure national park, better known as tipnis, is located between the departments of beni (province of moxos) and cochabamba (chapare).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stavanger () ist mit einwohnern (stand: ) die viertgrößte stadt norwegens.
stavanger () is a city and municipality in norway.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hafenviertel. stavanger ist die viertgrößte stadt norwegens (ca. 107.000 einwohner)
dock area. stavanger is the 4th biggest city in norway (about 107.000 inhabitants)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ssangyong motor ("koreanisch:" ssangyong – zwillingsdrache) ist der viertgrößte südkoreanische automobilhersteller.
ssangyong motor company or ssangyong motor (, ) is the fourth largest south korea-based automobile manufacturer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== bevölkerung ==bendigo ist mit 76.000 einwohnern (großraum) die viertgrößte stadt victorias.
the city is home to australia's only provincial stock exchange, the bendigo stock exchange (bsx), founded in the 1860s.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rajshahi (bengalisch: , ; früher "rampur boalia") ist die viertgrößte stadt in bangladesch.
"rajshahi (; historically rampur boalia; nicknamed "silk city") is a metropolitan city in bangladesh and a major urban and industrial centre of north bengal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
16 mexiko verfügt mit 16 mio. tonnen über die viertgrößten zinkreserven.
mexico is ranked fourth in terms of zinc reserves at 16 million tons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: