Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit einer alten dame.
mit einer alten dame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bild einer alten sonnenuhr
image of an old church door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einer alten ordnung.
an ancient kind of order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einer alten installation:
in the old install:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detail einer alten grabeinzäunung
detail of an old enclosure of a grave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entsprechend einer alten winzerweisheit:
an old vintner's saying offers a few words of wisdom:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einer alten Übersetzung nache[...]
[details]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eines alten schranks,
of an old cabinet,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kopf eines alten mannes
product: head of an old man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
missbrauch eines alten menschen
elder abuse
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
einen alten traum verwirklichen ...
an old dream has been fulfilled:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bild eines alten chinesischen hauses
an old chinese in paris
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(tod eines alten paradigmas)
death of an old paradigm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kannst ihn entweder kaufen oder einen alten transformator auseinandernehmen).
you can buy it or take an old transformer apart).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entdecke einen alten, verfluchten turm!
discover an ancient cursed tower!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plen de und hier haben wir einige falle (?), oder einen alten aufzug (?).
pl en de and here we have some trap (?), or an old elevator (?).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie sich vielleicht vertippt oder eine alte url aufgerufen?
haben sie sich vielleicht vertippt oder eine alte url aufgerufen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum grillen steht ihnen ein barbeque oder eine alter holzbackofen zur verfügung.
for you have a barbeque grill or an old wood-burning oven are available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch dieses spülen kann eine alte blutprobe oder eine alte kalibrierlösung durch frische kalibrierlösung ersetzt werden.
an old blood sample or an old calibration solution can be replaced by fresh calibration solution by this flushing.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- eine alte kirche auf.
a large, shining obelisk, a truly gigantic concrete sculpture shaped as a combatants head and - how strange - an old church dominate the view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: