Sie suchten nach: volksaufstände (Deutsch - Englisch)

die eu und die volksaufstände in nordafrika
the eu in the face of turmoil in north africa

volksaufstände sind nichts neues für Ägypten.
to be sure, popular revolts are nothing new for egypt.

nicht zum ersten mal erleben die arabischen länder volksaufstände.
this is not the first time that the arab countries have experienced popular unrest.

mittlerweile haben sich in der ganzen region volksaufstände und politischer wandel ausgebreitet.
today, popular rebellion and political change have spread throughout the region.

damit beginnt nun die stürmische periode der volksaufstände, der bauernkriege und der fürstenbündnisse.
here opens the stormy period of the jacqueries, pragueries, and leagues.

aber es wäre falsch, daraus zu folgern, dass diese verschwörung die volksaufstände ausgelöst habe.
but hitler did not understand it that way: the poles, like the russians, ukrainians, and serbs, were people destined for extermination, along with jews, the roma, and several others.

früher wechselten die arabischen regime durch militärcoups und andere putsche, aber nie durch volksaufstände.
previously, arab regimes changed through military coups and other sorts of putsches, never through popular revolutions.

== literatur ==*alexander moutchnik: der „strelitzen-aufstand“ von 1698, in: "volksaufstände in russland.
==bibliography==*alexander moutchnik: der "strelitzen-aufstand" von 1698, in: "volksaufstände in russland.

terroristen gibt es leider! doch es gibt auch einen volksaufstand.
do not ask me, however, to say that all those iraqis who are resisting have become terrorists.