Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- vollzeitarbeitseinheiten für haupt- und nebentätigkeiten.
- and the full-time equivalents for first and second jobs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die umrechnung der zahl der tätigkeiten in vollzeitarbeitseinheiten ist zu beschreiben.
the conversion from number of jobs to full-time equivalents shall be described.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese beschreibung muß die datenquellen, die variablen, die hypothesen sowie ein konkretes beispiel für die berechnung von vollzeitarbeitseinheiten umfassen.
the description shall include the data sources, the variables, the assumptions and a concrete example of the calculation of full-time equivalents.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn man die teilnehmer an der initiative zur erwachsenenbildung dazuzählt, nahmen im jahr 2000 220.000 personen (vollzeitarbeitseinheiten) an den aktiven arbeitsmarktprogrammen teil, d.h. ungefähr 5% der erwerbsbevölkerung.
including participants in the adult education initiative, 220,000 persons (full-time equivalents) took part in almp programmes in 2000, corresponding to some 5% of the workforce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: