Sie suchten nach: volumenreduktion (Deutsch - Englisch)

volumenreduktion bis zu 90%
volume reduction up to 90%

vorrichtung zur kompaktierung und volumenreduktion.
compression and volume reduction treatment apparatus.

transurethrale volumenreduktion der prostata (tuvor)
transurethral volume reduction of the prostate (tuvor)

verfahren und anordnung zur volumenreduktion der lunge
methods and arrangement for reducing the volume of the lung

verfahren zur volumenreduktion von schwach radioaktiven abfällen
process for reducing the volume of low-level radioactive waste

bei holz ist eine volumenreduktion von bis zu 90% möglich.
scrap volume can be reduced by up to 90%.

verfahren und zusammensetzungen zur kompensation von durch zementhydratisierung hervorgerufener volumenreduktion
methods and compositions for compensating for cement hydration volume reduction

sorbentmittel für radioaktiven nukleiden und verfahren zur volumenreduktion von radioaktivem abfall.
adsorbent of radioactive nuclides and process for volume-reduction treatment of radioactive waste.

die lagerung und spätere entsorgung wird durch die erhebliche volumenreduktion ebenfalls vereinfacht.
thanks to volume reduction, storing and disposal is also simplified.

neben der volumenreduktion und der vereinfachten weiterverarbeitung von metallbriketts, sind sie einfach zu lagern und zu transportieren.
in addition to the tremendous volume reduction, it becomes easier to further process metal briquettes.

es gibt verschiedene verfahren zur volumenreduktion innerhalb der bandscheibe. dies kann bei bestimmten formen von bandscheibenvorfällen sinnvoll sein.
there are various methods for volume reduction within the intervertebral disc. this can be useful in certain forms of herniated discs.

pet flat hilft dabei die rückgabemoral der konsumenten zu erhöhen und bewirkt eine volumenreduktion und erhöhung der sortenreinheit so früh wie möglich im umlaufprozess.
pet flat helps to increase the consumers’ commitment to return waste and brings about a volume reduction and increase in variety pureness as early on in the circulation process as possible.

die trocknung und damit die volumenreduktion von wässrigen, technischen abfällen ist ein wichtiges thema. umtas hat zur entwicklung einer neuartigen technologie beitragen können.
drying and with this the volume reduction of aqueous, technical wastes is an important topic. umtas could contribute to the development of a new technology.

konturieren und modellieren des gesichts durch einbringen von volumen oder auch volumenreduktion wo notwendig (lipolyse, filler, lipotransfer).
shaping and modelling the face by adding or reducing volume where necessary (lipolysis, fillers, lipotransfer).

die behandlung mit quinagolid führt zu einer normalisierung der prolaktinspiegel und zu einer erheblichen volumenreduktion des weit nach oben extendierenden makroprolaktinoms (unterer teil der abbildung).
the treatment with quinagolide resulted in normalisation of the prolactin levels and a substantial reduction in the volume of the macroprolactinoma extending far upward (bottom part of the figure).

dies sorgt für einen praktischen und kosteneffizienten rücktransport. insgesamt lassen sich in einem lkw 364 boxen leergut transportieren. damit erreicht der cabcube 2.0 eine volumenreduktion von bis zu 80 prozent.
one truck load can transport a total of 364empty boxes, so cabcube 2.0 achieves a volume-reduction of up to 80percent.

die zerkleinerung und brikettierung von säge- und fräßabfällen birgt zahlreiche vorteile für die aluminium-industrie. bei metallbriketts liegen die volumenreduktion und vereinfachte weiterverarbeitung klar auf der hand. einfach zu lagern und zu transportieren.
shredding and briquetting of waste from sawing and milling offers numerous advantages for the aluminum industry. for metal briquettes, volume reduction and simplified further processing is an obvious advantage. it is easy to store and transport.

dabei überwacht die 3d-impedanz-feedback-kontrolle laufend den status der behandlung. der körper baut das koagulierte, nekröse gewebe nach der behandlung sukzessive ab, wodurch sich eine volumenreduktion, vernarbung und damit straffung des behandelten gewebeareals erzielen lässt.
in the process, the 3d impedance feedback-controller continuously monitors the treatment's status. the patient's body successively metabolises the coagulated dead tissue following the treatment whereby a volume reduction, cicatrisation and therefore tightening of the area around the treated tissue can be obtained.