Sie suchten nach: vom sprengstoff zum pharma wirkstoff (Deutsch - Englisch)

sprengstoff zum sprengen von gestein
explosive for rock breaking

sichere & kontaminationsfreie bemusterung von pulvern und granulaten in den bereichen pharma/wirkstoff, food & chemie bestimmt.
intended for safe and contamination-free sampling of powders and granules in the pharmaceutical/api, food and chemical industry.

die wahre innovation lag in der nutzung von sprengstoff zum abbau. in derselben zeit wurde auch das erste marmorgewerbe gegründet.
the real innovation was the use of explosives to extract the marble, and in the same period, the first industries for the marble processing came to life.

nun wird es langsam zeit zu verschwinden, vor allem wenn gleich der sprengstoff zum einsatz kommt und der riesige reaktor im untersten bereich in die luft gejagt wird.
now it's time to get away, after i've place the explosives to blow up the huge reactor at the very bottom of the plant.

zudem interessant: im vergleich zum pharma forum vor drei jahren wurden weniger die grundsätzlichen vor- und nachteile des einsatzes von isolatoren diskutiert.
also of note: compared to the pharma forum three years ago, there was less discussion of the fundamental advantages and disadvantages of using isolators.

mehr als die hälfte aller menschlichen proteine, aber auch viele wichtige pharma-wirkstoffe sind glycoproteine, das heißt sie tragen zuckerbausteine.
more than half of all human proteins, as well as many important pharmaceutical agents, are glycoproteins, which means that they contain sugar components.

erstens ist die armee in den niederlanden steckengeblieben, sich der dortigen aufrührer erwehrend, und wurde in die nötige stunde nicht erklärt. zweitens griff bei calais drake die spanische flotte von den gerichten an, die vom sprengstoff gefüllt sind.
first, the army has got stuck in the netherlands, beating off from local rebels, and at the necessary o'clock did not appear. secondly, at calais drake attacked the spanish fleet the courts filled with an explosive.

verschiedene pteridin-derivate kommen in der natur vor, und auch verwendungen von pteridin-derivaten als pharma-wirkstoffe sind beschrieben.
various pteridine derivatives occur in nature, and uses of pteridine derivatives as pharmaceutical active compounds have also been described.

es kann auch ein forscher sein, der aus dreck zwar kein gold machen, aber doch etwas wertvolles herausholen möchte: ansatzpunkte für neuartige pharma-wirkstoffe.
researchers have not yet found a way to turn dirt into gold, but they are trying to find something valuable in it nonetheless: starting materials for novel pharmaceuticals.

das hecht proclean einweg-probenahme-system (eps) ist für eine sichere & kontaminationsfreie bemusterung von pulvern und granulaten in den bereichen pharma/wirkstoff, food & chemie bestimmt.
the hecht proclean expendable powder sampling system (eps) is intended for safe and contamination-free sampling of powders and granules in the pharma/api, food and chemical industry.

aber nun zurück zum pharma-bericht. ich möchte als erstes begrüßen, herr bangemann, daß sie der einrichtung eines ethik-ausschusses sehr positiv gegenüberstehen, ihm fast schon zustimmen, und dementsprechend habe ich auch die in unserem bericht aufgeführten und vom ausschuß auch so abgestimmten maßnahmen bzw. die einrichtung des management-boards verstanden.
turning back to the pharmaceutical report, i first of all welcome the fact, mr bangemann, that you are very much in favour of setting up an ethics committee and have indeed almost given it your approval, and i gather you feel the same about the management board and the other measures which we mention in the report and which were approved by the committee.