Sie suchten nach: von unserer seite werden teilnehmen (Deutsch - Englisch)

von unserer seite gibt es anpassungen vorgenommen werden.
on our part, there are adjustments to be made.

werden teilnehmen
did you not participate ?

was muss von unserer seite noch eingestellt bzw. korrigiert werden?
was muss von unserer seite noch eingestellt bzw. korrigiert werden?

also dank und anerkennung von unserer seite.
so please accept our thanks and our recognition.

hier ein paar empfehlungen von unserer seite:
here are a few of our recommendations.

das ist von unserer seite die botschaft, die vermittelt werden sollte. der
mountains. turkey used to say that the word "qurt" is derived from the

von unserer seite heißt es also goodbye...
so from our side this is a goodbye.

wir von unserer seite sagen, dass der datenaustausch sofort gestoppt werden muss.
we for our part say that the exchange of data must stop immediately.

jäh hat ihn der tod von unserer seite gerissen.
now death has suddenly torn him from our midst.

gemäß unserem plan sollen von unserer seite zwei stellungnahmen pro jahr ausgearbeitet werden.
as laid out in the strategy, the aim was to draw up two opinions per year.

die edi-konfigurationsdateien können kostenlos von unserer seite mapforce-bibliothekenheruntergeladen werden.
edi configuration files are available for free download from the mapforce libraries page.

von unserer seite ist mithin alles in ordnung.
so as far as we are concerned, everything is in order.

die wichtigsten empfehlungen von unserer seite sind folgende:
the most important recommendations from our side are the following:

danach gibt es von unserer seite keine bedingungen mehr.
then there would no longer be any preliminary work at all on our part.

die wichtigsten empfehlungen von unserer seite sind die folgenden:
the most important recommendations from our side are the following:

es wird von unserer seite niemals illoyalitäten geben, niemals.
there will never ever be disloyalty from our side.

daher sollten wir auch von unserer seite die hände entgegenstrecken.
we should therefore hold out our hand to them.

von unserer seite stimmen wir einem solchen verfahren problemlos zu.
we have no problem in accepting such a procedure.

daher erhält dieser prozess von unserer seite nur zögernd unterstützung.
we therefore offer our hesitant support to this process.

erstens, was das roma-forum betrifft: zustimmung von unserer seite.
firstly, with regard to the roma forum: approval from our side.