Sie suchten nach: von welcher marke ist dein t shirt (Deutsch - Englisch)

1. von welcher marke hast du die meisten kosmetikprodukte?
1. von welcher marke hast du die meisten kosmetikprodukte?

dein t-shirt ist verkehrt herum.
your t-shirt's on backwards.

dieser schutz passt auf alle 3m trampoline, egal von welcher marke.
this cover will fit all 12ft round trampolines, whatever brand of trampoline you have.

was ist deine lieblingsgeigenmarke und von welcher marke ist die geige, die du in der show spielst?
what is your favourite fiddle-brand and what kind of fiddle is the one, you are playing in the show

von welcher marke gibt es jetzt die leckeren chips rot-weiss schranke?
which brand now offers the delicious chips rot-weiss schranke?

bei einem auto, egal von welcher marke, kann man die gleichen physikalischen gesetze anwenden.
with a car, whatever the model, the same physical rules apply.

welche marke ist eine bekannte marke?
which brand is a well known brand?

welche marke ist besonders modern/fortschrittlich?
which brand is particularly modern/progressive?

an dein t-shirt erinnere ich mich und mit dem cover vom album könntest du recht haben.
i remember your t-shirt and you could be right about the album cover.

diese aktion ist nur gültig für die ersten 100 bestellungen, deshalb nutze die chance und designe dein t-shirt gleich jetzt.
this action is valid for the first hundred orderings, so be fast and create your own design now.

user können ihre alte elektronik (egal von welcher marke) zu einer der über 2200 teilnehmenden goodwill-filialen in den usa oder kanada bringen, wo sie dann aufgearbeitet oder recycled wird.
the scheme allows users to take their electrical equipment, from any brand, to one of goodwill’s 2,200+ participating locations in the united states or canada, where it will then be refurbished or recycled.

"das auto war grundsätzlich in ordnung, hatte aber rost an sehr vielen verschiedenen stellen - keine Überraschung bei einem auto von 1977 - egal von welcher marke ! ", erzählt steve.
" the car was basically sound, but with rust in various places - not surprisingly for a 1977 car - of any make! ", steve tells.

der test ist die antwort der einfachen frage „welcher hausgerätehersteller, welche design linie, welche marke ist mutig genug, um sich einer riesigen anzahl von surrealen und bizarre „were-kaninchen" auszusetzen, ohne dass das firmenimage leidet oder ein rückgang des verkaufszahlen zu befürchten ist? na, welcher hausgerätehersteller, welche designlinie, welche marke wohl?
the test is the answer to one simple question: which electrical domestic appliance, which design line, which brand is courageous enough to be associated with an enormous and completely surreal and bizarre were-rabbit without ruining their corporate image or suffering a decrease in sales? which electrical domestic appliance, which design line, which brand can come away from such an association with their eclecticism enriched?!