Sie suchten nach: voortvloeien (Deutsch - Englisch)

(e) valutakoersverschillen die voortvloeien uit leningen in vreemde valuta, in zoverre zij als een aanpassing van de rentekosten worden beschouwd.
(e) exchange differences arising from foreign currency borrowings to the extent that they are regarded as an adjustment to interest costs.

ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van externe instanties aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het financieel reglement.
any revenue from the contribution from outside bodies for participating in community programmes, entered under item 6 0 3 3 of the statement of revenue, may be used for additional expenditure, applying the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, pursuant to article 18(1)(d) of the financial regulation.