Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorbehaltlos angenommene abänderungen
amendments accepted in full
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich unterstütze ihn vorbehaltlos.
i am entirely in favour of the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dies lehnen wir vorbehaltlos ab.
we are entirely opposed to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sie verurteilt den stalinismus vorbehaltlos.
it unreservedly condemns stalinism.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich stimme frau dybkjær vorbehaltlos zu.
i very much share mrs dybkjær ' s point of view.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die fachgruppe befürwortet den kommissionsvorschlag vorbehaltlos.
the section unreservedly endorses the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir werden also gegen seinen text stimmen, mit dem er sich vorbehaltlos der neoliberalen ideologie anschließt.
we will therefore vote against his text, which is a mark of unreservedly rallying to the neo-liberal ideology.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich stimme ihnen( fast) vorbehaltlos zu.
i approve your work( almost) without reservation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir können diese unterkunft vorbehaltlos weiterempfehlen!
we can recommend this property without reservation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir können wirklich empfehlen terra antica vorbehaltlos.
we can really recommend terra antica without any reservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meine fraktion steht vorbehaltlos hinter diesem kompromiß.
my group supports the compromise unconditionally.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: