Sie suchten nach: vorbildfunktion (Deutsch - Englisch)

vorbildfunktion
exemplary nature

wahrscheinlich eine vorbildfunktion.
it probably has model function.

wir haben eine vorbildfunktion.
it is our job to set an example.

vorbildfunktion des öffentlichen sektors
the exemplary role of the public sector

die geschäftsleitung hat absolute vorbildfunktion.
the management has absolute model function.

die vorbildfunktion der öffentlichen verwaltungen nutzen
building on the example set by public administrations

sie haben auch eine vorbildfunktion zu erfüllen.
they will need to play an exemplary role.

der jemen hat eine vorbildfunktion in der region.
yemen occupies an exemplary position within the region.

international hat die gemeinschaft eine vorbildfunktion zu erfüllen.
the community has an obligation to function as a role model in the international arena.

geduld, liebe für kinder, verantwortungsbewusstsein und vorbildfunktion
skills no special skills required, but you should definitively love children, be responsible, patient, and provide a positive role model for the children. accommodation

wir können jedoch vorbildfunktion für die beitrittskandidaten haben.
in that way, we can act as a model for the applicant states.

welche vorbildfunktion soll das denn für die bewerberländer haben?
what kind of example is this supposed to set for the candidate countries?

außerdem muss das management bereit sein, eine vorbildfunktion einzunehmen.
therefore, you must encourage company management to set an example.

- die betreuenden haben vorbildfunktion für die promo- vierenden.
- supervisors serve as role models for phd students.

leider schreibt der berichterstatter den vereinigten staaten eine vorbildfunktion zu.
unfortunately, the rapporteur imputes an exemplary function to the united states.

die elfenbeinküste kann eine vorbildfunktion erfüllen und eine regionale vorreiterrolle spielen.
côte d' ivoire could become a role model and take the lead in the region.

drittens kann individuelles handeln eine wichtige vorbildfunktion haben und so motivieren.
third, individual actions can have an important role model function and thus motivate others.

zudem hat er, was transparenz und offenheit anbelangt, eine vorbildfunktion übernommen.
he has also been a model of transparency and openness.

jeder mitarbeiter hat eine vorbildfunktion in unserem werk, insbesondere führungskräfte und sicherheitsbeauftragte.
each employee should set an example in our factory, in particular managers and safety officers.

die arbeiter haben ihre würde behalten und sind ihrer kämpferischen vorbildfunktion treu geblieben.
the workers have preserved their dignity and have upheld their militant role as an example to others .