Sie suchten nach: vorbringt (Deutsch - Englisch)

15 auch wenn er entschuldigungen vorbringt.
15 though he puts forth his excuses.

auch wenn er seine entschuldigungen vorbringt.
even if he presents his excuses.

auch dann, wenn er seine entschuldigungen vorbringt.
although he may put forth his pleas.

75:15 auch dann, wenn er seine entschuldigungen vorbringt.
and man will be evidence against himself. 75:15

ich möchte einige der punkte, die er vorbringt, unterstreichen und wiederholen.
i want to emphasize and reiterate some of the points that he makes.

sie zeigen, dass ich nicht der einzige bin, der solche gedanken vorbringt.
they demonstrate that i am not alone in putting forward these ideas.

ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer lügen vorbringt, geht zugrunde.
a false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall perish.

9 ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer lügen vorbringt, geht zugrunde.
9 a false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will perish.

ich bitte die kommission, daß sie auf die konkreten vorschläge antwortet, die dieser bericht vorbringt.
i therefore call on the commission to respond to the practical proposals set out in this report.

deshalb sieht sich der rat außer stande, sich zu dem thema zu äußern, das der fragesteller vorbringt.
therefore, the council is not in a position to comment on the issues mentioned by the member who has asked the question.

pro 19:9 ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft; wer lügen vorbringt, geht zugrunde.
9 a false witness will not go unpunished, and the one who spouts out lies will perish.

taiwan, tibet und allgemein die menschenrechte sind derzeit die hauptkritikpunkte, die die internationale gemeinschaft gegen china vorbringt.
taiwan, tibet, human rights generally, are now the international community 's main criticisms of china.