Sie suchten nach: vorchristlichen (Deutsch - Englisch)

die beschwörungslieder stammen aus der vorchristlichen magie.
he is the leading member of the group which steals the sampo from the people of pohjola.

vorchristlichen zeit zur zeit nach der schlacht von stiklestad,
pre-christian time to the period after the battle of

Über die vorchristlichen sachsen und ihre sprache ist wenig bekannt.
not very much is known about the pre-christian saxons and their language.

vorchristlichen jahrhundert, einer der größten archäologischen stätten der region.
the city has a large ethnographic museum which recalls the history of the peoples of the region.

* das christentum übernahm dies aus der vorchristlichen zeit der großen mutter.
* christianity copied this from pre-christian mother times.

es wird gesagt, dass er von der vorchristlichen Ära bis zur gegenwart gelebt hat.
he is said to have lived from the pre-christian era to the present.

das wasser dieses vorchristlichen brunnens soll angeblich die fruchtbarkeit der frauen erhöhen.
the water from this pre-christian well is alleged to increase women's fertility.

die etruskische sprache und kultur verschwanden im laufe des ersten vorchristlichen jahrhunderts schlagartig.
etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century; b.c.

auf den karten finden sich symbole, die zu vorchristlichen mysterien und magischen techniken hinführen.
the cards feature symbols which lead you to the pre-christian mysteries and magical techniques.

wie stark die vorchristlichen kulte unter justinian noch waren, lässt sich kaum abschließend beurteilen.
justinian, however, felt restrained by the complications that would have ensued with the west.

somit galt ab der zweiten hälfte des letzten vorchristlichen jahrhunderts: der kretische wein erobert rom.
in the second half of the 1st century bc cretan wine captivated rome.

die romanische taufkiche s.maria assunta wurde möglicherweise auf den Überresten eines vorchristlichen tempels errichtet.
the romanesque parish church of s. maria assunta was, perhaps, constructed on the remains of a pre- cristian temple.

) war ein makedonischer feldherr im dienste könig kassanders während der diadochenkriege im 4. vorchristlichen jahrhundert.
prepelaus () (4th century bc) was a general in the service of cassander, king of macedonia.

in der mitte des zweiten vorchristlichen jahrtausends entstanden in der küstenebene erste bedeutende urbane zentren, darunter der fundort sabir.
in the middle of the second millennium bce the first important urban centers appear in the coastal area, among which are the sites of sabir and ma'laybah.

die romanische taufkirche s. maria assunta wurde möglicherweise über den resten eines vorchristlichen tempels errichtet.
the romanesque church, santa maria assunta (saint mary of the assumption), is said to have been constructed on the ruins of a pre-christian temple.

das karpatenbecken und die osteuropäische steppe. nomadenbewegungen und kulturaustausch in den vorchristlichen metallzeiten [4000-500 v.chr.].
the carpathian basin and the eastern european steppe. nomad mobility and cultural exchange during the pre-christian metal ages [4000-500 b.c.].

alte vorchristlicher kultort, wo noch reste zu finden sind.
old person prechristian cult place where still rests are to be found.